УПОРЯДОЧЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• racionalización
• racionalizar
• simplificación
• simplificar
• regularización
• agilizar
• agilización
• sistematización
• racionalizando
• simplificando

Примеры использования Упорядочение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Упорядочение; слайды.
Ordenar;diapositivas.

Делегирование и упорядочение рабочей нагрузки.
Delegación de tareas y racionalización de la carga de trabajo.

Упорядочение операций.
Racionalización de las operaciones.

Важнейшим шагом на пути к интеграции служит упорядочение их правового статуса.
La regularización de su condición jurídica es un trámite decisivo para su integración.

УП( упорядочение процессов).
PS(Simplificación de los procesos).

Расширение сотрудничества и упорядочение законодательства, касающегося оружия и взрывчатых веществ.
Intensificación de la cooperación y armonización de la legislación sobre armas y explosivos.

Упорядочение глав в навигаторе.
Organizar capítulos en el Navegador.

Дальнейшее упорядочение управления людскими и финансовыми ресурсами и инвентарными запасами.
Seguir racionalizando la gestión financiera de los recursos humanos y de las existencias.

Упорядочение правил и процедур.
Normas y procedimientos racionalizados.

Цель 4: упорядочение национальной системы школьных советов;
Objetivo 4: armonizar el sistema nacional de juntas escolares;

Упорядочение правил процедур.
Simplificación de las normas y procedimientos.

Упорядочение региональных структур.
Alineación de las estructuras regionales.

Упорядочение программы публикаций.
Racionalización del programa de publicaciones.

Упорядочение системы отчетности.
Racionalización del sistema de presentación de informes.

Упорядочение оценок потребностей.
Armonización de las evaluaciones de las necesidades.

Упорядочение организационной структуры Департамента.
Racionalización de la estructura del Departamento.

Упорядочение процессов управления служебными командировками.
Procesos simplificados de gestión de viajes.

Упорядочение стандартных оперативных процедур.
Racionalización de los procedimientos operativos estándar.

Упорядочение международной статистической деятельности.
Simplificación de la labor estadística internacional.

Упорядочение работы и усиление роли функциональных комиссий.
Aligeración de la labor y fortalecimiento de la función de las comisiones orgánicas.

Упорядочение работы и усиление роли функциональных комиссий.
Simplificación de la labor y fortalecimiento de la función de las comisiones orgánicas.

Упорядочение документации, касающейся кадровых правил и процедур.
Racionalización de la documentación sobre normas y procedimientos en materia de recursos humanos.

Упорядочение повестки дня Генеральной Ассамблеи является постоянным процессом.
La racionalización del programa de trabajo de la Asamblea General ha sido un proceso que mantiene su curso.

Упорядочение в области энергии и рационального использования окружающей среды в целях устойчивого развития.
Ordenamiento de la energía y del medio ambiente para el desarrollo sostenible.

Упорядочение организационной структуры ИКТ даст, как ожидается, ряд выгод.
Mediante la racionalización de la organización de la TIC se prevén una serie de beneficios.

Упорядочение и рационализация процедур и методов работы системы Организации Объединенных Наций.
Agilización y racionalización de procedimientos y prácticas en el sistema de las Naciones Unidas.

Упорядочение правил и процедур в области людских ресурсов будет продолжаться следующим образом:.
Seguirán simplificándose las normas y los procedimientos en materia de recursos humanos mediante:.

Упорядочение традиционных форм землевладения( обычные и групповые права).
Regularización de las formas tradicionales de tenencia de la tierra(derechos consuetudinarios y de grupo).

Упорядочение и ускорение процессов принятия решений за счет соответствующего делегирования полномочий.
Procesos de adopción de decisiones racionalizados y acelerados mediante la delegación de atribuciones apropiada.

Ii упорядочение мероприятий информационного характера в рамках Управления по координации гуманитарной деятельности.
Ii Agilización de las actividades de información en la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.