РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• racionalización
• racionalizar
• simplificación
• simplificar
• agilización
• agilizar
• racionalizando
• racionalizada

Примеры использования Рационализация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рационализация работы Комиссии.
Clémence Bectarte.

Ускорение работы и рационализация процедур.
Agilizar su labor y simplificar los procedimientos.

Рационализация резолюций.
Racionalización de las resoluciones.

IX. Ускорение работы и рационализация процедур.
IX. Agilizar la labor y simplificar los procedimientos.

Рационализация методов работы.
Racionalización de los métodos de trabajo.

Ii. цель вторая: рационализация административного руководства.
Ii. segundo desafío: agilizar la administración.

Рационализация работы Комиссии.
RACIONALIZACIÓN DE LA LABOR DE LA COMISIÓN.

Упрощение и рационализация процедур и процессов.
Simplificación y racionalización de los procedimientos y procesos.

Рационализация функций поддержки.
Racionalización de las funciones de apoyo.

Ускорение его работы и рационализация процедур его деятельности;
Agilizar su labor y simplificar sus procedimientos;

Рационализация организационной структуры[ 2].
Se simplifica la estructura organizacional[2].

Автоматизации процессов не предшествовало их упрощение, рационализация или упорядочение.
Éstos no fueron simplificados, racionalizados o agilizados con anterioridad a su automatización.

Рационализация систем платежей и консультативных услуг.
Sistemas simplificados de pago y consultorías.

Рационализация механизмов представления докладов.
Simplificar los mecanismos de presentación de informes.

Рационализация работы главных комитетов.
Racionalización de la labor de las comisiones principales.

Рационализация 40 процентов организационных структур аппарата губернаторов.
Estructuras organizativas racionalizadas en el 40%.

Рационализация и сокращение парка гражданских автотранспортных средств;
Se racionalizó y redujo el parque de vehículos de uso civil;

Рационализация работы и реформа повестки дня Первого.
Racionalización de los trabajos y reforma del programa de la Primera Comisión.

Рационализация требований отчетности в связи с проведением заседаний.
Se simplificaron los requisitos de presentación de informes para reuniones.

Рационализация процесса закупок и принятия решений.
Simplificación de las adquisiciones y del proceso de toma de decisiones.

Рационализация работы ежегодного координационного совещания.
Racionalización de la labor de la Reunión Anual de Coordinación.

Рационализация 15 процентов организационных структур аппарата губернаторов.
Estructuras organizativas racionalizadas en el 15% de las oficinas de gobernadores.

Рационализация 40 процентов организационных структур аппарата губернаторов.
Se racionalizan las estructuras organizativas en 40% de las oficinas de gobernadores.

Рационализация 15 процентов организационных структур аппарата губернаторов.
Las estructuras organizativas se han racionalizado en 15% de las oficinas de gobernadores.

Рационализация и расширение масштабов финансовой и технической поддержки адаптационной деятельности.
Agilización y ampliación del apoyo financiero y tecnológico para la adaptación.

Рационализация сети информационных центров Организации Объединенных Наций.
Racionalización de la red de centros de información de las Naciones Unidas.

Рационализация разработки бюджета в Миссии Организации Объединенных Наций в Южном Судане.
Elaboración racionalizada del presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur.

Рационализация 40 процентов организационной структуры аппарата губернаторов.
Racionalización de las estructuras organizativas en el 40% de las oficinas de gobernadores.

Рационализация и упрощение процедуры выплаты компенсации позволили бы избежать этих огорчительных ситуаций.
La agilización y simplificación del procedimiento de indemnización permitiría evitar estas desagradables situaciones.

Рационализация административных и бюджетных процедур в целях повышения эффективности программ помощи.
Simplificar los procedimientos administrativos y presupuestarios para acrecentar la eficacia de los programas de asistencia.