СПОСОБОМ на Испанском - Испанский перевод

• forma
• medio
• manera
• modo
• método
• vía
• modalidad
• medios
• formas
• métodos
• maneras
• vías

Примеры использования Способом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Способом Валуа.
La forma de los Valois.

Это достигается трояким способом.
Esto se logra de tres maneras:.

Способом замораживания.
El Modo de la congelaciГіn.

Меняет жизни едва заметным способом.
Cambian una vida en formas muy pequeñitas.

Способом скрыть настоящую цель.
Una forma de ocultar su verdadero objetivo.

Чтобы вычислять все забавным способом.
Para entender cosas de formas divertidas.

Похоже, таким способом Магуайры хотят сказать.
Creo que es la forma de los Maguire para decir.

Папа и дочка замыкают цепь особым способом.
Y papás e hijas cierran circuitos de maneras especiales.

Это показалось способом решить все наши проблемы.
Parecía una manera de resolver todos nuestros problemas.

Это всегда заканчивается интересный способом, не так ли?
Aunque siempre acaba de un modo interesante,¿no?

Возможно, ты докажешь свою полезность другим способом.
Quizás haya otras maneras de que puedas ser útil para mí.

А способом потерять его любовь, возможно, сблизиться с ними.
Y el camino para perder su amor quizás es acercarse a ellos.

Смогли бы вы остановить Тэда Банди мирным способом?
¿Hubiéras podido detener a Ted Bundy con formas pacifistas?

Мы сможем помочь вам способом, который вы даже представить себе не можете.
Podríamos ayudarles en formas que ni te imaginas.

Он безумно любит меня… почти полностью уместным способом.
El esta enamorado de mi… En casi todas las maneras apropiadas.

Обсуждения являются способом урегулирования конфликтов.
El debate es la forma de resolver el conflicto.

Tyco amp 6 способом женский Электрический водонепроницаемый motorsport разъем.
Conector hembra motorsport impermeable eléctricos Tyco amp 6 vías.

Ребенок может быть способом сделать остальных нас как Майкл.
El niño podría ser el camino para convertirnos a todos como Michael.

Кажется, я готова воспользоваться способом, о котором мы говорили.
Creo que estoy listo para usar esa herramienta de la que hablamos.

Больная женщина была способом увести Рэйчел от стойки зарядки.
La mujer enferma era una distracción para alejar a Rachel…- del punto de carga.

Обстоятельства, связанные со временем, способом и местом совершения деяния;
Las circunstancias de tiempo, modalidad y lugar del acto ejecutado;

Союз в борьбе с врагом может объединить старых друзей самым неожиданным способом.
Las alianzas pueden reunir viejos amigos de las maneras más inesperadas.

Проституция становится допустимым способом добывания средств к существованию.
La prostitución se ha convertido en una manera aceptable de ganarse la vida.

В 1903 году оригинальным способом определил видимую звездную величину Солнца.
En 1903 estableció un procedimiento original para determinar la magnitud luminosa del Sol.

До этого темная комната теперь освещенна способом, о котором он раньше не слышал.
Ese cuarto antes oscuro, se iluminó… con posibilidades que él jamás ha visto.

Ребенок может быть способом сделать остальных нас как Майкл.
La criatura podría ser la forma de hacer al resto de nosotros como Michael.

Наилучшим способом достижения этой цели являются международно-правовые документы.
El mejor medio para lograr este objetivo es la existencia de instrumentos jurídicos internacionales.

Любая вакансия заполняется способом, установленным для первоначального назначения.
Las vacantes deberán cubrirse en la forma prescrita para el nombramiento inicial.

Наиболее распространенным способом заморозки поражений является использование жидкого азота в качестве охлаждающего раствора.
Un método común para congelar lesiones es utilizando nitrógeno líquido como la solución de enfriamiento.

Миграция может стать важным способом адаптации к последствиям изменения климата.
La migración podría convertirse en un modo importante de adaptación a las consecuencias del cambio climático.