Примеры использования Contingentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Activos contingentes.
Условные активы.Hospital de nivel 2(propiedad de los contingentes).
El personal de los contingentes no incluye a la infantería.
Личный состав контингентов не включает пехоту.Relación con las normas contingentes.
Contingentes necesarios de conformidad con el proyecto.
Combinations with other parts of speech
Acuerdo sobre contingentes.
No todas las importaciones de los Estados Unidosprocedentes de PMA están libres de derechos y contingentes.
Не весь импорт США из НРС является беспошлинным и неквотируемым.Que aportan contingentes.
ПРЕДОСТАВИВШИМ ВОЙСКА.Reconoce que desde 2002 no se han examinado los costos de los contingentes.
Специальный комитет признает, что расходы на войска не рассматривались с 2002 года.Que aportan contingentes.
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИХ ВОЙСКА.Sin embargo,el término" obligación" engloba las obligaciones tanto presentes como contingentes.
Однако под обязательствами понимаются как текущие, так и условные обязательства.Que aportan contingentes.
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА.Provisiones, pasivo contingente y activos contingentes.
Резервы, условные пассивы и условные активы.Países que aportan contingentes y fuerzas policiales.
Equipo de propiedad de los contingentes-.
Принадлежащее контингенту оборудование-.El personal de los contingentes no incluye a la infantería.
Про- центов Личный состав контингентов не включает пехоту.De preferencia,los almacenes deben estar sujetos obligatoriamente al control de contingentes militares externos.
Места хранения оружия должны предпочтительно охраняться внешним военным контингентом на обязательной основе.El personal de los contingentes no desempeña funciones de apoyo.
Про- центов Личный состав контингентов не обеспечивает поддержку.Total de los contingentes.
Equipo de propiedad de los contingentes- inspección sobre la disponibilidad operacional.
Принадлежащее контингентам имущество-- проверки оперативной.Iii. costos de los contingentes.
Equipo de propiedad de los contingentes- presentación de los informes de verificación- MONUSCO.
Принадлежащее контингентам имущество-- представление актов.Anteriormente, porporcionaban contingentes Dinamarca y Suecia.
В прошлом Силам предоставляли войска Дания и Швеция.Provisiones, activos contingentes y pasivos contingentes(NIC 37);
Резервы, условные пассивы и условные активы( МСУ 37).Equipo de propiedad de los contingentes y gestión de bienes.
Принадлежащее контингентам имущество и управление El suministro de agua a los contingentes no está incluido en el contrato de raciones.
Durante el ejercicio presupuestario, todos los contingentes se alojaron en estructuras de paredes rígidas.
В течение бюджетного периода всем военнослужащим были предоставлены жилые помещения из жестких конструкций.IPSAS 19- Provisiones, pasivos contingentes y activos contingentes 548.
МСУГС 19- Резервы, условные обязательства и условные активы 548.Ello significa que todos los contingentes están totalmente bajo mando nacional.
Это означает, что все предоставляемые воинские контингенты остаются под полным национальным командованием.Examen del equipo de propiedad de los contingentes en dos misiones de mantenimiento de la paz.
Проведение проверок эффективности использования предоставленного контингентами имущества в миротворческих миссиях.
