Примеры использования Aportan contingentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que aportan contingentes.
Reembolso a los países que aportan contingentes.
Возмещение расходов на воинские контингенты.Que aportan contingentes.
Relación con los países que aportan contingentes.
Отношения со странами, представляющими войска.Que aportan contingentes.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aportan tropas
países que aportaban contingentes
aporten contribuciones
aportan fuerzas de policía
las pruebas aportadaslas contribuciones aportadasa que aporten contribuciones
la información aportadaaportar una contribución
aportó pruebas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Proporcionados por los países que aportan contingentes.
Обеспечены странами, предоставившими воинские контингенты.Países que aportan contingentes y fuerzas policiales.
Страны, предоставляющие воинские и полицейские контингенты.Situación de los reembolsos a los países que aportan contingentes.
Положение с возмещением расходов государствам, предоста-.Países que aportan contingentes.
Страны, предоставляющие войскаa.VIII. Situación de los reembolsos a los gobiernos que aportan contingentes.
VIII. Положение с возмещением расходов государствам, предоставившим войска22 9.Los Estados Miembros que aportan contingentes por el equipo de.
Государствам- членам за принадлежащее контингентам имущество.Visitas de evaluación a nuevos países que aportan contingentes.
Los países que aportan contingentes proporcionaron mapas operacionales a la UNPREDEP.
Страны, выделившие воинские контингенты, предоставили СПРООН оперативные карты.En la actualidad, Alemania, la Argentina, Austria y Bangladesh aportan contingentes.
В настоящее время войска предоставляют Австрия, Аргентина, Бангладеш и Германия.Países que aportan contingentes, observadores militares y efectivos de policía civil.
Страны, предоставившие войска, военных наблюдателей и сотрудников гражданской полиции.Visitas de evaluación a nuevos países que aportan contingentes.
Организация 4 поездок для проведения оценок в странах, которые впервые будут предоставлять свои войска.Algunos países que aportan contingentes imponen restricciones a su uso.
Некоторые представляющие войска страны предусматривают ограничения в отношении использования их En la actualidad, Alemania, la Argentina, Austria y Bangladesh aportan contingentes.
В настоящее время войска предоставлены Австрией, Аргентиной, Бангладеш и Германией.En la actualidad aportan contingentes los Gobiernos de Alemania, Argentina, Austria y Bangladesh.
В настоящее время войска предоставляют правительства Австрии, Аргентины, Бангладеш и Германии.Demoras en los pagos a los países que aportan contingentes o fuerzas de policía.
Задержка с выплатой возмещения странам, предоставляющим воинские и полицейские контингенты.Los países que aportan contingentes deben cumplir sus promesas de desplegar efectivos sobre el terreno.
Lanzamisiles antiaéreos(3 países que aportan contingentes utilizaron este artículo).
De ser posible, todos los miembros delConsejo deberían asistir a las reuniones con los países que aportan contingentes.
Все члены Совета должны, по возможности,принимать участие во встречах со странами, представляющими войска.Todos los países que aportan contingentes y fuerzas de policía quedan invitados a asistir a esta sesión.
Приглашаются представители всех стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты.Las responsabilidades de la Organización y los países que aportan contingentes deberían precisarse.
Следует уточнить распределение обязанностей между Организацией и теми странами, которые предоставляют контингенты.Jamaica subraya la importancia de que los países que aportan contingentes mantengan consultas oficiales con el Consejo de Seguridad.
По вопросу о консультациях со странами, представляющими войска, Ямайка подчеркивает важное значение официальных консультаций между такими странами и Советом Безопасности.Además pueden mancillar injustamente la imagen de los países que aportan contingentes o funcionarios policiales.
Они могут также несправедливо запятнать репутацию стран, предоставляющих воинские или полицейские контингенты.Ii Tramitación y reembolso oportunos de las solicitudes de los países que aportan contingentes por la Sección de Solicitudes de Reembolso y de Gestión de la Información del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros.".
Ii своевременность обработки и погашения требований предоставляющих войска стран Секцией по требованиям и управлению информацией Службы финансового управления и поддержки».
