PERSONAL DE LOS CONTINGENTES на Русском - Русский перевод

• персонала контингентов
• личного состава контингентов
• военнослужащих контингентов
• воинские контингенты
• служащих контингентов
• персонала контингента
• личному составу контингентов
• военнослужащие контингентов
• воинских контингентов
• личный состав контингентов
• персонал контингентов
• персоналу контингентов

Примеры использования Personal de los contingentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Personal de los contingentes.
Военные контингенты-.

B Incluido en personal de los contingentes.
B Включены в« Воинские контингенты».

Personal de los contingentes-.
Военный контингент-.

Alojamiento del personal de los contingentes(hotel).
Размещение военнослужащих, гостиница.

Personal de los contingentes.
Воинские контингенты-.

Incorporación escalonada personal de los contingentes.
Задействование личного состава контингентов.

Personal de los contingentes.
Персонал контингентов.

Estimaciones de los gastos del personal de los contingentes.
Смета расходов по личному составу.

Personal de los contingentes.
Военнослужащие контингентов.

Estimaciones de gastos del personal de los contingentes.
Смета расходов по личному составу контингентов.

El personal de los contingentes no incluye a la infantería.
Про- центов Личный состав контингентов не включает пехоту.

Instalaciones recreativas mínimas para el personal de los contingentes.
Минимальные условия для отдыха личного состава контингентов.

El personal de los contingentes no desempeña funciones de apoyo.
Про- центов Личный состав контингентов не обеспечивает поддержку.

Podría ampliarse simplemente para que abarcase también al personal de los contingentes.
Ее действие также можно просто распространить на военнослужащих контингентов.

Swahili Todos, incluido el personal de los contingentes y las unidades de policía constituidas.
Все сотрудники, включая личный состав воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений.

Proporcionar servicios de limpieza de las instalaciones para todo el personal de los contingentes;
Обеспечить уборку помещений для всего персонала контингента;

Las necesidades de personal de los contingentes se han reducido en 33.371.800 dólares por diversos motivos.
Ассигнования на воинские контингенты сокращены на 33 371 800 долл. США по нескольким причинам.

Se prevén créditos para la compra de distintivos de las Naciones Unidas y certificados de servicio para el personal de los contingentes.
Предусматриваются ассигнования на закупку памятных табличек и удостоверений о прохождении службы в Организации Объединенных Наций для служащих контингентов.

Los gastos adicionales corresponden a personal de los contingentes y operaciones aéreas.
Дополнительные расходы связаны с воинскими контингентами и воздушным транспортом.

Los gastos de personal de los contingentes se calcularon de conformidad con el calendario de despliegue que aparece a continuación.
В смете предусмотрены расходы на военнослужащих контингентов в соответствии с планом развертывания, который отражен в приведенной ниже таблице:.

Despliegue gradual de observadores militares y personal de los contingentes hasta los niveles autorizados.
Постепенное увеличение численности военных наблюдателей и военнослужащих контингентов до утвержденного уровня.

La estimación del costo se calcula sobre la base del 1% de los efectivos medios mensuales de los observadores militares, personal de los contingentes y policía civil.
Эти сметные расходы исчислены из расчета одного процента среднемесячной численности военных наблюдателей, персонала контингента и гражданской полиции.

El retraso con que se ha desplegado el personal de los contingentes ha reducido los gastos de flete.
Задержка с развертыванием персонала контингентов обусловила сокращение расходов на перевозку.

El cálculo de los gastos se ha estimado en el 1% de la fuerza media mensual de observadores militares, personal de los contingentes y policía civil.
При составлении сметы был использован показатель, равный 1 проценту среднемесячной численности военных наблюдателей, личного состава контингентов и гражданской полиции.

El despliegue y el retiro escalonados del personal de los contingentes durante el período comprendido entre junio y septiembre de 1994 se realizará según se detalla a continuación:.
В результате поэтапного ввода численность личного состава контингентов в период с июня по сентябрь 1994 года будет изменяться следующим образом:.

La estimación se calcula al 1% de la dotación media mensual de observadores militares, personal de los contingentes y observadores de policía civil.
Эта сумма исчислена из расчета 1 процента от среднемесячной численности военных наблюдателей, личного состава контингентов и гражданских полицейских наблюдателей.

Dietas por misión para observadores militares, personal de los contingentes(oficiales de Estado Mayor), observadores de policía civil y personal civil de contratacional internacional.
Суточные участников миссии для военных наблюдателей, личного состава контингентов( штабные офицеры), наблюдателей гражданской полиции и международного гражданского персонала.

La estimación se basa en el 1% del promedio de efectivos mensuales de observadores militares, personal de los contingentes y observadores de policía civil.
Смета исчислена из расчета 1 процента от среднемесячной численности военных наблюдателей, личного состава контингентов и гражданских полицейских наблюдателей.

La estimación se calcula al 1% del promedio de los efectivos mensuales de observadores militares, el personal de los contingentes y los observadores de policía civil.
Эта сумма исчислена из расчета 1 процента от среднемесячной численности военных наблюдателей, личного состава контингентов и гражданских полицейских наблюдателей.