Примеры использования Personal de la oficina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Personal de la oficina.
Офисный персонал.Nombramiento retrasado del personal de la oficina.
Отсрочка в назначении сотрудников отделений.Personal de la Oficina de Derechos Humanos y Justicia.
Examen del informe con el personal de la Oficina de Camboya.
Personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
oficinas extrasede
personal de la oficinalas oficinas centrales
una pequeña oficinatres oficinas regionales
antigua oficinahumanos de la oficinapropia oficinalas nuevas oficinaslocales para oficinas
Больше
IX. Nombramiento del personal de la Oficina del Presidente 24- 25 8.
A continuación se describen las actividades que realiza el personal de la Oficina.
Reunión con el personal de la Oficina del Alto Comisionado.
Встреча с сотрудниками отделения Управления Верховного комиссара.En ese sentido,se rindió homenaje a los esfuerzos excepcionales del personal de la Oficina.
В этой связи была дана высокая оценка самоотверженным усилиям сотрудников ЮНОПС.Reunión con el personal de la oficina del Centro de Derechos Humanos en Camboya.
Встреча с персоналом Отделения Центра по правам человека в Камбодже.Инструкция носит обязательный характер для всех сотрудников Управления по правовым вопросам.На сотрудников Канцелярии Обвинителя ложится большая и неоправданная нагрузка.Подготовки руководящих принципов и необходимой дополнительной подготовки для сотрудников Канцелярии Обвинителя.Información sobre el personal de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
Информация о персонале Управления Верховного комиссара по правам человека.Asegurar el funcionamiento sin tropiezos de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión mediante la organización,coordinación y administración de todo el personal de la Oficina.
Обеспечение планомерности функционирования Эти брифинги проводятся сотрудниками Бюро как на французском, так и на английском языках.Con el objeto de aumentar sus capacidades profesionales e institucionales, el personal de la Oficina siguió participando en programas de aprendizaje internos y externos.
В целях укрепления профессионального и институционального потенциала сотрудники Бюро продолжали принимать участие в образовательных программах как внутри самого Por ejemplo, solamente en 2010 el personal de la oficina del Defensor del Pueblo asistió a 683 audiencias judiciales.
Так, только в 2010 году сотрудники аппарата Омбудсмена присутствовали на 683 судебных заседаниях.Сотрудники отделения поддерживали бы контакты с членами хунты и представителями гражданского общества в Сьерра-Леоне.Рекомендация 6 по вопросу о переводе персонала Управления из региональных центров ПРООН в региональные комиссии не выполнена.Personal de la Oficina participó en un curso práctico organizado por las ONG en marzo para desarrollar estrategias con el fin de abordar este problema.
Сотрудники Отделения принимали участие в организованном НПО в марте рабочем совещании по выработке стратегии решения этой проблемы.Curso práctico para el personal de la oficina del Defensor Público de los Derechos Humanos(30 participantes).
Практикум для персонала канцелярии омбудсмена по защите прав человека( 30 участников);Сотрудники отделения Центра по правам человека в Белграде часто совершают визиты в Косово с целью сбора информации для ее использования Специальным докладчиком.Entretanto, el personal de la Oficina de Derechos Humanos en Sujumi visita la región de Gali periódicamente.
Пока же сотрудники Отделения по правам человека в Сухуми регулярно посещают Гальский район.Сотрудники Бюро по вопросам этики провели 12 таких брифингов, общаясь со слушателями напрямую или в режиме видеоконференции для более чем 600 участников.Члены персонала Бюро по демобилизации и реинтеграции посетили Байлундо для обсуждения с УНИТА программ здравоохранения на стадии расквартирования.Сотрудники Бюро, профессиональные ведущие семинаров или инструкторы по этическим вопросам из числа 
