Примеры использования Antigua oficina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿A la antigua oficina,?
Едем к старому офису?Me gustaba más tu antigua oficina.
Твой предыдущий кабинет мне больше нравился.¿Su antigua oficina de bienes raíces?
В своей старой конторе?¿No es esa su antigua oficina?
Разве это не ваш старый офис?De la antigua Oficina del Jefe de Servicios Administrativos.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
oficinas extrasede
personal de la oficinalas oficinas centrales
una pequeña oficinatres oficinas regionales
antigua oficinahumanos de la oficinapropia oficinalas nuevas oficinaslocales para oficinas
Больше
Trabajaba en mi antigua oficina.
Она работала в моем бывшем офисе.Es mi antigua oficina,¿recuerda?
Это мой бывший офис, помните?No, creo que retomaré la antigua oficina de A. D.
Да нет, по мне лучше старый кабинет A. D.De la antigua Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo.
Из бывшей Канцелярии начальника Службы комплексной поддержки.¿Cómo te va en la antigua oficina de Jai?
Le pregunté a Margaret si podía usar mi antigua oficina.
Я спросила Маргарет, можно ли использовать мой старый офис.Pero lo haces allá en tu antigua oficina, allá en Defiance.
Но оно есть в вашем старом офисе, в Дефаенсе.Tengo que recordarte que ahoramismo Daniel se está tomando un café en tu antigua oficina.
Стоит ли напомнить тебе,что Дэниел прямо сейчас пьет кофе в твоем бывшем офисе.Mira… vayamos a mi antigua oficina,¿vale?
Знаешь что… давай пройдем к моему старому офису, хорошо?Pues estoy en tu antigua oficina y no sé por qué me la diste si no me vas a dejar tomar simples decisiones personales.
А я в твоем старом офисе стою и думаю, зачем ты вообще мне его отдал, если не даешь принимать простые личные решения.Quizá deberíamos darle la antigua oficina de su papá.
Может, нам отдать ему старый кабинет его отца.Llamé a su antigua oficina y revisé los registros de su tarjeta llave.
Я позвонила в ее старый офис и посмотрела записи из карты.Es que tan raro verlo en mi antigua oficina,¿sabes?
Просто так странно видеть его в моем старом кабинете.Cuando volví a mi antigua oficina, teniamos un dispositivo llamado,"la niña".
В моем старом офисе у нас было устройство, известно как" девушка".Yo… eh… me tomé la libertad de vaciar su antigua oficina.
Я распорядился перевезти ваши вещи из старого офиса.Estamos convirtiendo tu antigua oficina en una sala de juegos.
Мы переделываем твой старый кабинет в игровую комнату.Recibí un fax en mi antigua oficina del hermano de Ernie, Myron Stefaniuk.
Я принимал факс в моем старом офисе от брата Эрни, Мирона Стефанюка.Tienes más luz aquí de la que tenías en tu antigua oficina de la calle 10.
Здесь светлее, чем в вашем старом офисе на 10ой улице.Por ejemplo, la antigua Oficina de Evaluación Técnica, que solía prestar servicios al Congreso, se ha suprimido y funciona ahora como consultora privada;
Например, бывшее Бюро технической оценки, которое обслуживало конгресс США, упразднено и в настоящее время функционирует в качестве консультационной компании;En algún lugar del camino entre el JFK y la antigua oficina de correos.
Una de las cosas que hicimos en nuestra antigua oficina fue trasladar los despachos de los socios al centro del edificio y convertir los exteriores en áreas comunes para los asociados.
Одной из вещей которые мы сделали в нашем старом офисе было перемещение Desde marzo de 1992 la Oficina también se ha encargado de losservicios de distribución de noticias que anteriormente prestaba la antigua Oficina de Investigaciones y Reunión de Información.
С марта 1992 года De todas formas, lo puse en tu antigua oficina en caso de que quieras algo de privacidad.
В общем, я положил досье в твой старый кабинет, на случай, если ты захочешь побыть одна.La Comisión Consultiva recomienda que se suprima el puesto de categoría P- 5 en la antigua Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Operaciones y Gestión.
Консультативный комитет рекомендует сократить должность класса С5 в бывшей Канцелярии заместителя Специального представителя Генерального секретаря по вопросам оперативной деятельности и управления.
