РЕЗЕРВОВ на Испанском - Испанский перевод

• reservas
• provisiones
• reserva
• provisión

Примеры использования Резервов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общий объем резервов.
Total de provisiones.

Истощение резервов золота.
RESERVAS DE ORO POR LOS SUELOS.

Всего, сальдо резервов.
TOTAL DE LAS RESERVAS Y SALDOS.

Итого, сальдо резервов и фондов.
TOTAL RESERVAS Y SALDO DE FONDOS.

Признание дополнительных резервов.
Provisiones adicionales reconocidas.

Итого, сальдо резервов и фондов 4 386 485.
TOTAL DE RESERVAS Y SALDO DE FONDOS.

Увеличение/( уменьшение) резервов.
(Aumento)/disminución de las provisiones.

Всего, сальдо резервов и фондов.
TOTAL DE OBLIGACIONES, RESERVAS Y SALDO DE FONDOS.

Уменьшение краткосрочных резервов.
Disminución de provisiones a corto plazo.

Итого, пассивы, сальдо резервов и фондов.
TOTAL PASIVOS, RESERVAS Y SALDO DE FONDOS.

Пересмотр резервов и других обязательств.
Reexpresión de provisiones y otros pasivos.

Дисконтирования резервов не требуется.
No es imprescindible descontar las provisiones.

Сокращение резервов на капитальные активы.
Disminución en la reserva para bienes de capital.

Общий объем пассивов, резервов и остатков средств.
TOTAL DEL PASIVO, LAS RESERVAS Y LOS SALDOS.

Сумма резервов, использованных в течение двухгодичного.
Monto de la provisión hecha durante el bienio.

Общий объем резервов и остатков средств.
TOTAL DE LAS RESERVAS Y EL SALDO DE LOS FONDOS.

Прочие корректировки суммы резервов и остатков средств.
Otros ajustes a reservas y saldos de fondos(2)-(2).

Общая сумма резервов и остатков средств.
MONTO TOTAL DE LAS RESERVAS Y LOS SALDOS DE LOS FONDOS.

Ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств.
ESTADO DE LOS ACTIVOS, LOS PASIVOS Y LAS RESERVAS Y LOS.

По каждой категории резервов предприятие должно представлять следующую информацию:.
Para cada tipo de provisión las empresas deben publicar:.

Общая сумма пассивов, резервов и остатков средств.
TOTAL DEL PASIVO, LAS RESERVAS Y LOS SALDOS.

Резервов и фондов за год, закончившийся 31 декабря 2010 года.
Y los saldos de fondos correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2010.

Общая сумма пассивов, резервов и остатков средств.
TOTAL DE PASIVOS, RESERVAS Y SALDOS DE FONDOS.

Общая сумма других резервов в размере 17 889 834 евро включает следующее:.
Otras reservas Otras reservas por un total de 17.889.834 euros comprenden lo siguiente:.

Итого, пассивы, сальдо резервов и фондов 8 094 436.
TOTAL DE OBLIGACIONES, RESERVAS Y SALDO DE FONDOS.

Итого, пассивы, сальдо резервов и фондов 11 561 520.
TOTAL DE OBLIGACIONES, RESERVAS Y SALDOS DE FONDOS.

Общий объем пассивов, резервов и остатков средств.
TOTAL DEL PASIVO Y EL SALDO DE LAS RESERVAS Y LOS FONDOS.

Образец международных резервов и валютной ликвидности.
Plantilla sobre reservas internacionales y liquidez en divisas.

Чистые процентные доходы за вычетом резервов на возможные потери по кредитам.
Ingresos netos de intereses después de constituir una reserva para pérdidas por cuentas incobrables.

Фактические суммы сокращения резервов по сравнению с предыдущим периодом.
Monto de reducción efectiva de las provisiones en comparación con el período anterior.