РЕЗЕРВОВ на Английском - Английский перевод

• reserves
• provisions
• pools
• reserve
• provision
• provisioning
• pool

Примеры использования Резервов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итого резервов.
Total reserve.

Общий объем резервов.
Total provisions.

Признание дополнительных резервов.
Additional provisions recognized.

Компоненты резервов.
Reserve components.

Остаток резервов на 31 декабря 2009 года.
Reserve balances as at 31 December 2009.

Итого оперативных резервов.
Total operating reserve.

Выявление налоговых резервов и переплат.
Identifying tax reserves and overpayments.

Корректировки резервов по МСУГС в 2012 году.
IPSAS reserve adjustments during 2012.

Ведомость активов, пассивов и резервов.
Statement of assets, liabilities and reserves.

Достаточность валютных резервов, в месяцах импорта.
Foreign reserves in months of imports.

Международная система расчетов и резервов.
The international system of payments and reserves.

Уменьшение/ увеличение объема резервов под обязательства.
Increase/(decrease) in provisions.

Остатки резервов по состоянию на 31 декабря 2003 года.
Reserve balances as at 31 December 2003.

Динамика валютных резервов в месяцах импорта.
Foreign exchange reserves expressed in import months.

Накопление резервов и чистая передача ресурсов.
Reserve accumulation and net transfer of resources.

Отношение ликвидных банковских резервов к банковским активам.
Bank liquid reserves to bank assets ratio.

II. Накопление резервов и общемировые диспропорции.
II. Reserve accumulation and global imbalances.

Внедрить стратегию увеличения резервов( пункт 40);
Implement a strategy to increase its reserves(para. 40);

При этом сокращение резервов продолжалось и в 2015 году.
The reserves continued dwindling also in 2015.

Отношение резервов к продукции- исторические данные за 1984- 2014.
Reserves to production ratio historical data.

Увеличение/( снижение) резервов Налоги Пенсии Прочие.
Increase/(decrease) of provisions Tax Pension Other.

ПУЛ РЭМ пул резервов электрической мощности Казахстана.
GRS Pool Kazakhstan Electric Capacity Reserve Pool.

Узел перевода Федеральных резервов в Кулпепор, Вирджиния.
Federal Reserve transfer node, Culpepper, Virginia.

Первая оценка резервов подземного участка Секисовского.
First reserve estimate of Sekisovskoye underground.

Увеличение/( уменьшение) других обязательств и резервов.
Increase/(decrease) in other liabilities and provisions.

Расходы прочих резервов( под судебные и другие споры) 15 385.
Other provision expense(litigation and claims) 15,385.

Ведомость активов, пассивов и сальдо резервов и фондов.
Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances.

В отношении обязательных резервов проценты не предусмотрены.
Mandatory reserve deposits in CBA are non-interest bearing.

Бухгалтерский учет текущих и долгосрочных обязательств и резервов включая включая МСБУ 1.
The accounting treatment of current and long-term liabilities and provisions including LAS 1.

Прибыль без учета резервов и переоценки Прибыль от переоценки.
Profit minus reserves and revaluation Profit generated by revaluation.