МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЗЕРВЫ на Английском - Английский перевод

• international reserves

Примеры использования Международные резервы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международные резервы.
Foreign Reserves.

Чистые международные резервы.
Net International Reserves.

Международные резервы.
International Reserves.

Чистые международные резервы Банка Гайаны.
Net International Reserves of Bank of Guyana.

Международные резервы выросли в июле.
International reserves grew in July.

Валовые международные резервы на конец периода.
Gross international reserves end of period.

Международные резервы выросли в августе.
International reserves rose in August.

Таблица 1. Международные резервы, млрд долл. США.
Table 1. International Reserves, USD billion.

Международные резервы в млн. долл. США.
International reserves millions of dollars.

Есть тенденции к тому, чтобы наращивать международные резервы.
There are trends towards increasing international reserves.

Международные резервы( в млрд. долл. США) d/.
International reserves(billions of US dollars) d/.

Тем не менее, международные резервы снизились лишь на$ 229млн.
International reserves, however, decreased by only $229mn during the period.

Международные резервы( в млрд. долл. США) d.
International reserves(billions of United States dollars)d.

Согласно данным НБК, международные резервы упали в июне на 7, 89% м/ м до$ 26 118млн.
According to the NBK, the international reserves of Kazakhstan declined in June by 7.89% mom to $26 118mn.

Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте.
International reserves and foreign currency liquidity.

По данным Национального Банка, международные резервы НБК в марте выросли до$ 30 млрд+ 1, 1% м/ м,+ 5, 7% г/ г.
According to the preliminary data of National Bank, the international reserves of the NBK in March rose to $30 billion +1.1% mom, +5.7% yoy.

Международные резервы НБК остаются неизменными с начала года.
NBK's international reserves remain unchanged YtD.

Эмпирические исследования показали, что риск развития данного кризиса возникает, когда краткосрочный внешний долг превышает международные резервы страны на 30.
Empirical studies show that this risk becomes substantial after the level of short-term debt exceeds 130% of the international reserves of the country.

Международные резервы Национального банка Таджикистана.
The international reserves of the National Bank of Tajikistan.

Согласно опубликованным данным Национального Банка, международные резервы НБК за прошедший месяц показали рост на$ 311 млн и достигли$ 30. 1 млрд.
According to the published data of the National Bank, the international reserves of NBK for the past month showed an increase of $311 million and reached $30.1 billion.

Валовые международные резервы Украины выросли до$ 9, 6 млрд.
Gross international reserves of Ukraine increased to$ 9.6 billion.

Несмотря на возросшую волатильность на валютном рынке и интервенции НБК, валовые международные резервы Национального банка умеренно увеличились на$ 115 млн до$ 30, 3 млрд в июне.
Despite the increased volatility in the FX market and NBK intervention there was moderate increase of international reserves of the National Bank by $115 million to $30.3 billion in June.

Международные резервы и денежная база выросли в декабре 2013 года.
International reserves and monetary base grew in December 2013.

Отметим, что международные резервы увеличились на фоне укрепления национальной валюты.
We note that the international reserves have increased on the background of the strengthening of the national currency.

Международные резервы НБК выросли на 1, 1% в октябре с$ 28, 0млрд до$ 28, 3млрд.
The international reserves of the NBK rose 1.1% in October from $28.0bn to $28.3bn.

В марте этого года международные резервы НБК за месяц выросли на$ 1, 43 млрд и достигли$ 28, 1 млрд, частично возместив потери предыдущих двух месяцев.
In March, the international reserves of Kazakhstan grew by $1.43bn mom to $28.1bn, partially counteracting the loss of the previous two months.

Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте Шаблон международных резервов..
International reserves and foreign currency liqudity Reserves Template.

Согласно данным НБК, международные резервы упали в июне на 7, 89% м/ м до$ 26 118млн. Валютные резервы снизились на 6, 36% м/ м до$ 21 054млн.
According to the NBK, the international reserves of Kazakhstan declined in June by 7.89% mom to $26 118mn. FX reserves fell by 6.36% mom to $21 054mn.

Международные резервы стран ССЗ в сентябре 1997 года составили 23, 36 млрд. долл. США, или 46, 3 процента совокупных резервов региона.
The international reserves of the GCC countries amounted to US$ 23.36 billion in September 1997, representing 46.3 per cent of the region's total reserves..

Валовые международные резервы в течение всего 2015 сохраняли стабильный уровень.
Gross international reserves throughout 2015 remained at the same level.