Примеры использования Provisión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Provisión de vacantes.
Reducción de la provisión.
Provisión y paso a pérdidas y ganancias.
Hemos agotado nuestra provisión de nanosondas.
Provisión de vacantes imprevistas.
Заполнение непредвиденной вакансии.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la provisión de servicios
la provisión de bienes
la provisión de información
la provisión de fondos
provisión de alimentos
provisión de equipo
Больше
¿Sólo para mantener la provisión de especimenes?
Provisión para deudas de cobro dudoso.
Резервы для покрытия сомнительных долгов.Argentina: Cártel en el mercado de provisión de oxígeno para uso medicinal.
Provisión y paso a pérdidas y ganancias de cuentas.
Резервы и списание дебиторской задолженности.Para cada tipo de provisión las empresas deben publicar:.
Provisión y paso a pérdidas y ganancias de cuentas por cobrar.
Резервы и списание дебиторской задолженности.El importe reconocido delreembolso no debe exceder el importe de la provisión.
Учитываемая сумма возмещения не должна превышать размеров резерва.Provisión para deudas de cobro dudoso en concepto de IVA.
Резервы для сомнительной задолженности, связанной с НДС.Cada mes se realiza un ajuste para reflejar los cambios en la provisión general.
Provisión para cuentas de cobro dudoso.
Резервирование средств для покрытия сомнительной дебиторской задолженности.Apoyo a la cooperación financiera y a una mayor provisión de recursos financieros.
Provisión de bibliografía para la conformación de bibliotecas;
Procedimientos para la verificación y el control de la provisión de equipo de propiedad de los contingentes;
Provisión de agua embotellada a razón de 4,5 litros por persona por día.
Ramon explicó que hasta entonces laAdministración Civil había sido responsable de la provisión de vacunas.
Provisión para locales provisionales hasta el 30 de septiembre de 2011.
Por consiguiente, la provisión total para viajes se ha reducido en un 8,2%.
La provisión de reactores de agua ligera también se contempló en el documento.
Provisión para el arrendamiento de locales de oficinas a partir de octubre de 2012.
La provisión de las necesidades humanitarias básicas, como los alimentos y el agua;
Provisión urgente de productos alimenticios básicos para la población palestina de Gaza.
Provisión para pagos realizados en relación con el programa de reconocimientos y gratificaciones.
Резервы на выплаты в рамках программы вознаграждения и признания заслуг.Provisión de combustible para operar el sistema de distribución de agua y saneamiento de Gaza.
Поставки топлива для эксплуатации системы водоснабжения и канализации в Газе.Provisión de enseñanza básica complementaria a niños y jóvenes que no asisten a la escuela.
Provisión de todo el equipo de talleres y las herramientas y suministros de construcción correspondientes.
Предоставлять все соответствующее оборудование для мастерских, строительные инструменты и принадлежности.
