Примеры использования Cláusula на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero con cláusula de silencio.
Cláusula 9 Libros y registros.
Yo te someteré a la Cláusula 63.
Cláusula 19 Renuncia de derechos.
Раздел 19 Отказ от прав.Sí, pero no puse esa cláusula.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cláusulas finales
cláusulas modelo
la cláusula calvo
las cláusulas uniformes
cláusula martens
cláusulas tipo
Больше
Использование с глаголами
Cláusula 3 Duración del contrato.
Раздел 3 Срок действия контракта.Rompí la regla siete, cláusula cinco.
Я нapyшилa пpaвилo ceмь, пyнкт пять.Cláusula 5 Vigilancia ambiental.
Раздел 5 Экологический мониторинг.Iv El respeto de la cláusula" triple cero";
Hay una cláusula de castigo por pago atrasado.
Это пеня за просрочку платежа.Había acuerdo en que procedía aplicar la cláusula 12.
¿Y una cláusula de"sin culpa"?
А что насчет пункта о признании вины?¿Estás diciendo que quieres invocar la cláusula 209?
Firmó una cláusula de confidencialidad.
Cláusula 6 Planes de contingencia y casos de emergencia.
Раздел 6 Планы чрезвычайных мер и чрезвычайные ситуации.Firmaré una cláusula de escape si lo deseas.
Cláusula 7 Objetos arqueológicos o históricos.
Раздел 7 Объекты, имеющие археологическое или историческое значение.Párrafo 26, primera cláusula modelo sugerida.
Cláusula 11 Datos e información que deberán entregarse al expirar el contrato.
Раздел 11 Данные и информация, представляемые по истечении срока действия контракта.¿Está familiarizado con la cláusula de exclusividad de su contrato?
La cláusula 16 impone asimismo la obligación de denunciar transacciones sospechosas.
В пункте 16 также предусматривается обязанность сообщать о любых подозрительных операциях.Estaba modificando la cláusula 12 de la Declaración de Principios.
Я модифицировал статью 12 в Декларации Принципов.Le recuerdo que su anonimato es una cláusula del contrato. A su pedido, además.
Enmienda de la cláusula 9.5 del Estatuto del Personal.
Предлагаемая поправка к положению 9. 5.Las propuestas de la oposición de afinar esta cláusula fueron rechazadas por los líderes del AKP.
Me dicen:'Ah, esa cláusula no funcionará en nuestro entorno.
Они говорят:« Это условие не подходит для нашей среды.Jessica no aplicará esa cláusula mientras no me lleve clientes.
Se refirió a la cláusula 50(4) del proyecto de Constitución.
Он сослался на статью 50( 4) проекта конституции.A menudo piden información sobre la cláusula de arbitraje incluida en sus contratos.
Они часто задают вопросы относительно арбитражных оговорок, содержащихся в их контрактах.Hasta 1991 había una cláusula de nacionalidad, pero ésta se suprimió en 1992.
Оговорка о гражданстве существовала до 1991 года и была снята в 1992 году.
