СТАТЬЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• artículo
• art.
• artículos

Примеры использования Статьей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Со статьей 40 Пакта.
EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO.

В соответствии со статьей 19 конвенции.
Al articulo 19 de la convencion.

Со статьей 44 конвенции.
DEL ARTICULO 44 DE LA CONVENCION.

Участниками в соответствии со статьей 40.
PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 40.

Со статьей 9 конвенции.
Con el articulo 9 de la convencion.

Соответствии со статьей 9 конвенции.
Con el articulo 9 de la convencion.

Статьей 40 пакта и сотрудничество с другими.
ARTÍCULO 40 DEL PACTO Y COOPERACIÓN CON.

В соответствии со статьей 40 пакта.
PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 40 DEL PACTO.

Конвенции и в соответствии со статьей 12.
VIRTUD DEL ARTÍCULO 44 DE LA CONVENCIÓN Y DEL.

В соответствии со статьей 40 пакта. 30- 755 12.
VIRTUD DEL ARTICULO 40 DEL PACTO 30- 755 7.

Участниками в соответствии со статьей 19 конвенции.
CON ARREGLO AL ARTICULO 19 DE LA CONVENCION.

Доклады, представленные в соответствии со статьей 7.
INFORMES PRESENTADOS DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 7.

В соответствии со статьей 9 конвенции.
ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 9 DE LA CONVENCIÓN.

Этой статьей также предусматривается полное возмещение ущерба.
The article also provides for full compensation.

Пытки запрещены статьей 347- 1 Уголовного кодекса.
Torture is outlawed by article 347-1 of the criminal code.

Со статьей 41 Временного регламента урегулирования.
CON EL ARTÍCULO 41 DE LAS NORMAS PROVISIONALES RELATIVAS AL.

Созвано в соответствии со статьей 4 приложения vi к.
SE CONVOCARA DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 4 DEL ANEXO VI.

Государствами- участниками в соответствии со статьей 19 конвенции.
PARTES EN VIRTUD DEL ARTICULO 19 DE LA CONVENCIÓN.

Со статьей 43 конвенции о правах ребенка для замены членов.
CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS.

Рассмотрение докладов в соответствии со статьей 40 Пакта.
EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS CON ARREGLO AL ARTÍCULO 40.

Ii. процедура, предусмотренная статьей 11 статута административного.
II. PROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 11 DEL ESTATUTO.

Со статьей 18 конвенции о ликвидации всех форм дискриминации.
ESTADOS PARTES CON ARREGLO AL ARTÍCULO 18 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LA.

Предусмотренная по данной статьей сумма была полностью использована.
La suma consignada para esta partida se utilizó por completo.

Рассмотрение докладов в соответствии со статьей 40 Пакта.
EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 40 DEL PACTO.

В соответствии со статьей 41 пакта.
PROCEDIMIENTO PARA EL EXAMEN DE LAS COMUNICACIONES RECIBIDAS EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 41 DEL PACTO.

Со статьей 43 конвенции о правах ребенка для замены.
De conformidad con el articulo 43 de la convencion sobre los..

Данное право защищено статьей 18 и разделом 18 соответствующих конституций.
Este derecho está protegido en los artículos 18 de las Constituciones de ambas entidades.

Единственной самой крупной статьей экспорта товаров НВМРС является нефть.
El petróleo es la partida más importante de las exportaciones de mercancías de los países en desarrollo sin litoral.