ПРЕДОСТАВЛЕНИИ на Испанском - Испанский перевод

• concesión
• prestación
• proporcionar
• suministro
• conceder
• otorgamiento
• prestar
• ofrecer
• otorgar
• provisión
• suministrar
• brindar
• aportación
• servicios
• entrega
• solicitud

Примеры использования Предоставлении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предоставлении независимости.
Concesión de la independencia.

Просьбы о предоставлении статуса наблюдателя.
Solicitudes de reconocimiento como observador.

О предоставлении независимости.
CONCESIÓN DE LA INDEPENDENCIA A LOS.

Утверждение стандартного бланка заявления о предоставлении помощи;
Aprobar un modelo de formulario de solicitud de asistencia;

Ii предоставлении психологической помощи;
Ii Asistencia psicológica;

Iii. заявления о предоставлении консультативного статуса и просьбы.
III. SOLICITUDES DE RECONOCIMIENTO COMO ENTIDADES CONSULTIVAS Y.

О предоставлении независимости.
SOBRE LA CONCESIÓN DE LA INDEPENDENCIA.

Роль государственного финансирования в предоставлении социальных услуг 49- 58 20.
LA FUNCIÓN DEL GASTO PÚBLICO EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS SOCIALES.

Просьбы о предоставлении информации через интернет.
Solicitudes de información a través de Internet.

Предоставлении независимости колониальным странам и народам.
Concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.

Заявления о предоставлении консультативного статуса и просьбы о.
Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones.

Помощь будет заключаться в предоставлении людских и материальных ресурсов.
Las ayudas se concederán en forma de medios humanos y de medios materiales.

Заявки о предоставлении консультативного статуса и просьбы.
SOLICITUDES DE RECONOCIMIENTO COMO ENTIDADES CONSULTIVAS Y.

Более чем 800 запросов в год о предоставлении услуг были рассмотрены и урегулированы.
Se tramitaron y atendieron más de 800 solicitudes de servicio anuales.

Заявка о предоставлении консультативного статуса, рассмотрение.
Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva aplazada.

Это подчеркивает необходимость в предоставлении немедленной и постоянной помощи.
Ello subraya la necesidad de prestar asistencia de inmediato y de forma sostenida.

Роль Нигерии в предоставлении безопасного убежища для Тейлора поражает.
El papel de Nigeria al brindar un refugio seguro a Taylor es peculiar.

Предоставлении основных услуг в области здравоохранения и планирования семьи;
Disponibilidad de servicios básicos de salud y planificación de la familia;

Ii. заявки о предоставлении консультативного статуса и.
Ii. solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas y solicitudes de reclasificación.

Необходимость правозащитного подхода при предоставлении достойной работы и занятости.
Necesidad de aplicar criterios de derechos humanos para proporcionar empleo y trabajo decente.

Просьба о предоставлении убежища рассматривается датской иммиграционной службой.
El servicio danés de inmigración examina las solicitudes de asilo.

Помимо этого государства сообщили о предоставлении потерпевшим информации по следующим вопросам:.
Los Estados comunicaron además que facilitaban a las víctimas información sobre los siguientes aspectos:.

Заявление о предоставлении консультативного статуса<< Женевскому призыву>gt;.
Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva del Llamamiento de Ginebra.

По мнению инспекторов, необходимо несколько изменить систему отчетности о предоставлении исключений.
En opinión de los Inspectores, también es necesario modificar los informes sobre las excepciones concedidas.

Просьба о предоставлении Группе Исламского банка развития статуса наблюдателя.
Solicitud de la condición de observador para el Grupo del Banco Islámico de Desarrollo.

Правительства могли бы оказать помощь в предоставлении индивидуумам лучшего оборудования и лучшей профессиональной подготовки.
Los gobiernos podrían ayudar a dotar a las personas de mejor equipo y capacitación.

Список заявлений о предоставлении консультативного статуса, рассмотрение которых было перенесено.
Solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas cuyo examen fue aplazado.

Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.
APLICACION DE LA DECLARACION SOBRE LA CONCESION DE LA INDEPENDENCIA A LOS PAISES Y PUEBLOS COLONIALES.

Роль правительства в предоставлении услуг инвалидам носит минимальный характер.
La función del Gobierno en la entrega de servicios a personas con discapacidades es mínima.

Окончательное решение о предоставлении такой правовой помощи принимает министерство юстиции.
Incumbe al Ministerio de Justicia adoptar la decisión definitiva sobre el ofrecimiento de esa asistencia.