ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ на Испанском - Испанский перевод

• prestación de servicios
• servicios
• prestar servicios
• servicio
• prestando servicios
• prestar servicio
• presten servicios

Примеры использования Предоставления услуг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предоставления услуг Сайт.
El Servicio el Sitio.

Условия предоставления услуг.
Términos de Servicio.

Повышение эффективности предоставления услуг;
Prestar un servicio más eficaz;

Условия предоставления услуг.
Los Términos de Servicio.

Право на доступ в места предоставления услуг.
Derecho a acceder a lugares de servicio.

Условиях предоставления услуг.
Nuestros Términos de Servicio.

Требования в отношении расширения предоставления услуг;
Requisitos para la ampliación del servicio;

Условиям предоставления услуг PlayStation™ Network.
Términos servicio de PlayStation™Network.

Повышение качества предоставления услуг полевым миссиям.
Mejorar la prestación de apoyo a las misiones sobre el terreno 25.

Обеспечение более своевременного и целенаправленного предоставления услуг;
Garantizar una prestación de servicios más rápida y útil;

III. Механизмы предоставления услуг 23- 45 8.
III. MECANISMOS PARA LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS.

Уровень предоставления услуг афганцам- инвалидам в рамках всей страны.
Nivel de servicios prestados a los afganos discapacitados en todo el país.

Рассматривается также возможность предоставления услуг по письменному и устному переводу.
También se estudia suministrar servicios de traducción e interpretación.

Координация предоставления услуг государственной защиты;
Coordinar la provisión del servicio de defensa pública;

Предоставления услуг лабораторий для проведения анализа на наличие ВИЧ;
La provisión de servicios para las pruebas de detección del VIH;

Penny Auction Group условия предоставления услуг Penny Auction Group.
Los Penny Auction Group Términos de Servicio Penny Auction Group.

Предоставления услуг по планированию семьи и медицинскому обслуживанию;
La provisión de servicios de planificación familiar y atención de la salud;

Новая модель предоставления услуг по линии полевой поддержки.
Nuevo modelo de prestación del Servicio de Apoyo sobre el Terreno.

Подготовка силами ВТО справочника о формах предоставления услуг в рамках ГАТС.
La OMC preparó un cuestionario sobre modalidades de suministros de servicios en el GATS.

Это касается предоставления услуг по охране здоровья молодежи.
Así ha ocurrido con la prestación de servicios de salud a los más jóvenes.

В конечном счете успех будет определяться улучшениями потенциала для предоставления услуг.
En definitiva, el éxito dependería del aumento de la capacidad para suministrar servicios.

Региональная программа предоставления услуг для развития национальной деятельности( РНД) в Азии.
Servicios de desarrollo interno programa regional en Asia.

Основная необходимость заключается в обеспечении непрерывного характера предоставления услуг.
Un aspecto importante era asegurar la continuidad de la prestación del servicio.

Подготовить необходимые кадры для предоставления услуг в области охраны психического здоровья.
Desarrollar los recursos humanos necesarios para proporcionar servicios de salud mental;

Это позволит достичь централизованного, унифицированного и более эффективного предоставления услуг.
Con ello, se logrará una prestación de servicios centralizada, normalizada y más eficaz.

Необходимое оснащение больниц для предоставления услуг в сфере планирования семьи.
Equipamiento de hospitales para provisionamiento de servicios de planificación familiar;

Нарушение или отсутствие инфраструктуры в некоторых районах для предоставления услуг.
Deterioro o falta de infraestructura adecuada para el suministro de los servicios.

Создание этой должности необходимо для повышения эффективности предоставления услуг и усиления координации.
La creación del puesto ha sido necesaria para reforzar la prestación y coordinación de servicios.

Этот институт помимо предоставления услуг в области здравоохранения занимается вопросами социального обеспечения.
Este instituto además de proporcionar el servicio de salud cuenta con el de previsión social.

Организация должна закрепить успехи в преоб- разовании своей системы предоставления услуг.
La Organización deberá demostrar el éxito de su transformación a través de la prestación de servicios.