Примеры использования Autonomía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El sistema de autonomía étnica regional.
Autonomía del Ministerio de Derechos Humanos.
Автономизация Министерства по правам человека.La Comisión goza de autonomía financiera.
Ahora, los ordenadores están ganando más autonomía.
Artículo E. Autonomía contractual 53-64 11.
Люди также переводят
VII. Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía.
Debate sobre la autonomía y la integración 27- 48 7.
Дискуссия по вопросу об автономиях и интеграции 27- 48 9.Autonomía financiera de los programas de capacitación.
¿Cuáles son las diferencias entre autonomía y automaticidad?
Каковы различия между автономностью и автоматизмом?La autonomía es la única solución viable.
Предоставление автономии является единственными жизнеспособным решением.Promover la igualdad entre los sexos y la autonomía de la mujer.
Содействовать равноправию полов и расширению прав женщин.Viii. autonomía financiera de ciertos programas de.
El poder judicial goza de autonomía financiera y administrativa.
Судебная власть автономна в финансовом и административном отношении.La autonomía económica tampoco puede garantizarse.
В них также невозможно гарантировать экономическую самообеспеченность.Dennis Mairena Arauz, Centro para la Autonomía y Desarrollo de los Pueblos Indígenas.
Деннис Майрена Араус, Центр за автономию и развитие коренных народов.Autonomía presupuestal a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos.
Ámbito de aplicación, autonomía contractual y disposiciones conexas.
Сфера применения, свобода договора и смежные положения.La autonomía es un término que puede tener varios significados.
Устойчивость- это термин, который имеет несколько значений.La mayoría delpueblo saharaui apoya plenamente la propuesta de autonomía.
Promoción de la autonomía y la participación de los jóvenes.
Autonomía presupuestal a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos.
Независимый бюджет Прокуратуры по защите прав человека.En 1968, las Bermudas consiguieron la autonomía interna y una nueva Constitución.
Autonomía financiera de ciertos programas de cooperación técnica.
Финансовая устойчивость некоторых программ технического сотрудничества.Tendrías mucha autonomía. Aunque no tanta como tienes ahora.
Esta autonomía ha suscitado un interés considerable en otras partes del mundo.
El Gobierno tiene autonomía para adoptar las medidas pertinentes sobre la base de la ley actual.
Правительство располагает полномочиями для принятия соответствующих мер на основе действующего законодательства.Autonomía contractual frente al criterio de la exención de responsabilidad.
Mantener la autonomía incluso después de que la organización haya concluido su participación.
La autonomía financiera de las cajas engendra también lagunas en la cobertura del seguro.
La autonomía tecnológica, económica y social constituían objetivos fundamentales.
В качестве ключевой цели было определено достижение технологического, экономического и социального самообеспечения.
