Примеры использования Autosuficiencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Autosuficiencia óptima.
Normas de autosuficiencia.
Ii Examen de las categorías de la autosuficiencia;
Ii обзор категорий автономности;La Oficina Autosuficiencia del DHS sudeste Portland.
Condiciones generales relativas a la autosuficiencia.
Общие условия для автономности.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Equipo pesado, autosuficiencia y apoyo médico:.
Основное имущество, автономность и медицинское обслуживание:.Relación entre el equipo personal y la autosuficiencia.
Взаимоотношение между снаряжением военнослужащего и автономностью.Equipo pesado, autosuficiencia y apoyo médico.
Основное имущество, обеспечение автономии и медицинское El Secretario General apoya los conceptos de arrendamiento y autosuficiencia.
Concepto de autosuficiencia.
Концепция автономности.La autosuficiencia en relación con el equipo ligero y los bienes fungibles.
Автономность применительно к неосновным видам имущества и расходуемым материалам.Aumento de la autosuficiencia.
Повышение уровня самообеспеченности.Debería ayudarse a las poblaciones de refugiados a lograr la autosuficiencia.
No obstante, la autosuficiencia no excluye la cooperación y la colaboración.
Однако опора на собственные силы не исключает сотрудничества и партнерства.Tasas de reembolso por autosuficiencia.
Ставки возмещения расходов на обеспечение автономности.La autosuficiencia en un régimen de reembolso en dólares en función del nivel de efectivos.
Автономность в соответствии с системой возмещения в долларовом исчислении.Recomienda la aprobación del concepto de autosuficiencia y las tasas correspondientes.
Рекомендуется одобрить концепцию автономности и соответствующие ставки.Verificación del grado de preparación, el rendimiento operacional y el grado de autosuficiencia;
Проверка степени готовности, рабочих характеристик и уровня автономности;Equipo pesado, autosuficiencia y apoyo médico.
Медицинское обеспечение- основное имущество и имущество, предоставленное по принципу самообеспеченности.Para que el país sea pacífico, libre y fuerte necesitará autosuficiencia económica.
¿Por qué aprender autosuficiencia cuando la máquina industrial depende del consumo constante?
Formación profesional destinada a fomentar la autosuficiencia, especialmente de las mujeres;
También se establecieron criterios para las tasas de reembolso por autosuficiencia.
Аналогичным образом были разработаны критерии для исчисления ставок возмещения расходов на обеспечение автономности.Se aprueben las tasas de reembolso por autosuficiencia que figuran en el apéndice II.
Рекомендовала утвердить ставки возмещения расходов на обеспечение автономности, указанные в добавлении II.El concepto de autosuficiencia implica que los ingresos generados deberían cubrir los gastos efectuados.
Inculcar una cultura empresarial y fomentar la autosuficiencia de la sociedad zambiana; y.
Воспитание культуры предпринимательства и стимулирование автономности среди населения Замбии; и.La situación actual de la autosuficiencia de productos alimentarios básicos varía considerablemente según las regiones.
Нынешнее положение с самообеспеченностью продовольственными товарами сильно разнится по региону.Esas medidas van acompañadas de actividades encaminadas a fomentar la autosuficiencia en la población de refugiados.
Такие меры сопровождаются усилиями по поощрению самообеспечиваемости беженцев.Se examinara la base del reembolso por autosuficiencia en la eliminación de municiones explosivas.
Пересмотреть основу компенсации расходов на обеспечение автономности в обезвреживании боеприпасов.El Representante Especial afirmó que laindependencia política debe ir a la par con la autosuficiencia económica.
Специальный представитель заявил,что политическая независимость должна сопровождаться экономической самообеспеченностью.
