ПРЕДОСТАВЛЕНИИ на Английском - Английский перевод

• granting
• providing
• provision
• delivery
• giving
• provide
• provided
• grant
• granted
• provisions
• given
• provides

Примеры использования Предоставлении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Речь идет не только о предоставлении денег.
It's not just about giving money.

Постановление о предоставлении земельного участка.
Decision on the provision of land.

Предоставлении услуг в области управления информацией;
Provide information management services;

Заключение Договоров о предоставлении бортового прибора.
Signing Contracts on the Provision of the On-Board.

Предоставлении вместо подлинников копий документов;
Providing copies instead of original documents;

Решение о предоставлении кредита принимаем за 1 час.
The decision on credit granting is taken within an hour.

Нововведениям на производстве и в предоставлении услуг.
Innovation in the production and delivery of services.

О предоставлении безвозмездной( спонсорской) помощи.
On the granting of gratuitous(sponsor) assistance.

Дискриминация в предоставлении товаров, обслуживания или услуг.
Discrimination in provision of goods, facilities or services.

О предоставлении независимости колониальным странам и.
The granting of independence to colonial countries and.

Равноправие при предоставлении государственных услуг и пособий.
Equal treatment in the provision of government services and benefits.

Предоставлении гуманитарной помощи уязвимым группам населения;
Delivery of humanitarian assistance to vulnerable groups;

В течение предоставлении раз, чтобы перейти к клавишам level.
Within the giving times to move to the next level.

Предоставлении анонимных микроданных для научно-исследовательских целей;
The provision of anonymized microdata for research purposes;

Положение о предоставлении благотворительной помощи формат- doc.
The condition of providing charitable assistance format- doc.

Улучшить исполнение закона о предоставлении убежища( Нидерланды);
Improve the implementation of the law on granting asylum(Netherlands);

Подписание договора о предоставлении юридических услуг и внесения оплаты;
Signing agreement of legal services provision and prepayment;

При предоставлении обеспечения кредитору: гарантия погашения кредита.
During providing guarantee to creditor: guarantee of credit repayment.

Изменение подходов в предоставлении услуг для ВИЧ+ подростков;
To change approaches to delivery of services for HIV-positive adolescents;

Их роль в предоставлении гуманитарной помощи также очень важна.
Their role in providing humanitarian assistance is also extremely important.

Необходимы постепенные, но кардинальные изменения в предоставлении услуг 44 5.
Incremental yet transformative changes are needed in services delivery 44 5.

Соглашение о предоставлении электронных банковских услуг физическим лицам.
Agreement on providing electronic banking services to individuals.

Предоставлении ответов на конкретные и практические вопросы осуществления; и.
Provide responses to specific and practical implementation questions; and.

Соглашение о предоставлении электронных банковских услуг физическому лицу.
Agreement on provision of electronic banking services to individuals.

Предоставлении информационно- технических услуг на основе полного возмещения затрат;
Provide information technology services on a full cost-recovery basis;

Это соглашение о предоставлении конкретному материалу определенной стоимости.
It is an agreement on giving a particular material a specific value.

Предоставлении советов относительно улучшения жизни студентов Общежития KIMEP;
Giving suggestions for improving the residential life of KIMEP Residence Hall;

Опыт в изыскании или предоставлении технической помощи и сотрудничества.
Experiences in seeking or providing technical assistance and cooperation.

Утверждение государственного бюджета, а также принятие решений о получении или предоставлении кредитов;
Approval of the state budget as well as permission to obtain or grant loans.

Банк примет решение о предоставлении кредита в течение 2- 5 рабочих дней.
The Bank will make a decision about giving a loan within 2-5 working days.