ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УСЛУГ на Английском - Английский перевод

• services
• provision of services
• service delivery
• providing services
• service
• services provided
• services delivery
• providing service
• provide services

Примеры использования Предоставлении услуг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Услуги- отказ в предоставлении услуг.
Services- denial of service.

Это четко указано в нашем соглашении о предоставлении услуг.
That is clearly stated in our terms of service agreement.

Предложения о предоставлении услуг Совета страховых бюро внешним органам.
Offer of services to bodies external to the Council of Bureaux.

В целом были задержки в предоставлении услуг.
In general, there were delays in the provision of services.

Мы также добиваемся устойчивого прогресса в предоставлении услуг.
We have also made steady progress in the provision of services.

Просьба о предоставлении услуг может исходить от Совета Безопасности.
The offer of the services can be requested by the Security Council.

У нас есть опыт организации таких поездок и предоставлении услуг.
We have an experience in arranging such tours and service.

Изменение подходов в предоставлении услуг для ВИЧ+ подростков;
To change approaches to delivery of services for HIV-positive adolescents;

PCI DSS, которые необходимо соблюдать при предоставлении услуг.
DSS requirements to be maintained as part of the provided service.

Наличие учетной документации о предоставлении услуг от частных медицинских учреждений.
Availability of service records from health facilities.

Неофициальный сектор играют существенную роль в предоставлении услуг.
The informal sector plays a significant role in service delivery.

Ликвидация пробелов в предоставлении услуг в критические переходные периоды жизни.
Bridge gaps in services at critical life-course transitions.

Банк принял следующие ценности в предоставлении услуг клиентам.
The Bank has adopted the following values in providing services to its customers.

Роль правительства в предоставлении услуг инвалидам носит минимальный характер.
The government's role in service delivery to persons with disability is minimal.

Повысить качество учетной документации о предоставлении услуг в медицинских учреждениях.
To improve the quality of service records from health facilities.

Необходимы постепенные, но кардинальные изменения в предоставлении услуг 44 5.
Incremental yet transformative changes are needed in services delivery 44 5.

Одна из них основывалась на предоставлении услуг pro bono частными юридическими фирмами.
One of them was the performance of pro bono services by private law firms.

Итак, как видим, договор поручения имеет признаки договора о предоставлении услуг.
Thus, the engagement agreement has characteristics of the contract on services.

Разбивка запросов о предоставлении услуг по категориям представлена в диаграмме II ниже.
A breakdown of service requests by category is provided in figure II below.

На первом этапе внимание будет сосредоточено на предоставлении услуг, а не на инфраструктуре.
In the first phase, the focus is on service delivery rather than infrastructure.

Например, каталоги, прайс-листы с предложением о продаже товаров или о предоставлении услуг.
For example catalogs, price lists with a proposal for the sale of goods or services.

Опыт АРТ- сайта г. Ильичевск в предоставлении услуг для людей, живущих с ВИЧ.
Experience of Art Site of Illichevsk of providing services for people that live with HIV.

Выполнении функций и предоставлении услуг гражданского характера, предусмотренных в разделе 33; и.
To perform functions and services of a civil nature as provided in section 33; and.

Отсутствие положений об обслуживании и предоставлении услуг в интересах инвалидов;
Lack of provision of services and service delivery for persons with disabilities;

Мы стремимся быть лучшими в предоставлении услуг на рынках нашей операционной деятельности.
We strive to be the best in providing services in the markets of our operating activities.

Обеспечить поступление учетной документации о предоставлении услуг от частных медицинских учреждений.
To ensure availability of service records from private health facilities.

Нормативные ограничения или руководящие принципы, касающиеся подачи предложений о предоставлении услуг хранения.
Regulatory constraints or guidelines on the storage service offering.

Учитывались ли гендерные аспекты при предоставлении услуг и осуществлении программ?
Has the gender aspect been taken into consideration in the delivery of services and programmes?

Бюро переводов" Транском" является агентством, специализирующимся в предоставлении услуг для бизнеса.
TransCom Language Services is an agency specializing in services for business.

Сосредоточиться на сегментации клиентов, предоставлении услуг и подборе продуктов.
Economics and profitability• Focus on client segmentation, service delivery and product sourcing.