ВЗНОСЫ на Испанском - Испанский перевод

• contribuciones
• cuotas
• aportaciones
• donaciones
• aportes
• cotizaciones
• pagos
• contribución
• cuota
• aportación
• pago

Примеры использования Взносы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Vi. взносы в фонд.
VI. CONTRIBUCIONES AL FONDO.

Непогашенные начисленные взносы.
Cuotas pendientes de pago.

Взносы пенсионеров.
Contribuciones de los jubilados.

Итого- параллельные взносы.
TOTAL- CONTRIBUCIONES DE CONTRAPARTE.

Iv. взносы фонда.
IV. CONTRIBUCIONES DE LA FUNDACIÓN.

Задолженность и невыплаченные взносы;
Cuotas atrasadas y pendientes de pago;

Ii. взносы в программу.
II. CONTRIBUCIONES AL PROGRAMA.

Невыплачен- ные взносы за предыдущие годы.
Cuotas pendientes de pago de años anteriores.

Взносы Сторон на 2012 и 2013 годы.
CONTRIBUCIONES DE LAS PARTES EN 2012 Y 2013.

E Представляет собой невыплаченные начисленные взносы.
E Representa cuotas pendientes de pago.

Взносы ПРООН по линии прочих ресурсов.
Contribuciones a otros recursos del PNUD.

Первоначальные взносы могут составлять всего лишь 5%.
El pago inicial puede reducirse hasta un 5%.

Iii. взносы доноров на полицию.
III. CONTRIBUCIONES DE LOS DONANTES A LA POLICÍA.

Добровольные взносы и членский состав юнидо.
CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS Y COMPOSICIÓN DE LA ONUDI.

Взносы, имевшиеся к пятой сессии Совета.
CONTRIBUCIONES DISPONIBLES PARA EL QUINTO PERÍODO DE.

VI. Добровольные взносы и взносы в целевой фонд36.
VI. CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS Y FONDOS FIDUCIARIOS.

Взносы на покрытие внебюджетных расходов.
CONTRIBUCIONES PARA LOS GASTOS EXTRAPRESUPUESTARIOS.

Невыплачен- ные взносы за 2010 год и предыдущие годы.
Cuotas pendientes de pago de 2010 y años anteriores.

Взносы на совместную деятельность.
Contribuciones a actividades conjuntas de las Naciones Unidas.

Статья VI. Добровольные взносы и прочие поступления.
ARTÍCULO VI. CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS Y OTROS INGRESOS.

Взносы в целевой фонд для поддержки процесса переговоров.
CONTRIBUCIONES AL FONDO FIDUCIARIO DE APOYO AL PROCESO.

Ченные объявлен ные взносы по состояни ю на 31 декабр.
Contribuciones prometidas pendientes de pago al 31 de diciembre de 1995.

Взносы, объявленные на двенадцатой конференции организации.
CONTRIBUCIONES PROMETIDAS EN LA DUODÉCIMA CONFERENCIA DE.

Параллельные взносы в неконвертируемой валюте в Карибский.
CONTRIBUCIONES DE CONTRAPARTE EN MONEDA NO CONVERTIBLE PARA EL FONDO FIDUCIARIO DEL CARIBE.

Взносы в целевой фонд по состоянию на 30 ноября 1995 года.
CONTRIBUCIONES AL FONDO FIDUCIARIO, AL 30 DE NOVIEMBRE DE 1995.

Добровольные взносы на содержание Сил Организации Объединенных Наций.
CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS A LA FUERZA DE PROTECCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA.

Взносы натурой, предоставленные кмоона iii правительством анголы.
CONTRIBUCIONES EN ESPECIE PROPORCIONADAS POR EL GOBIERNO DE ANGOLA A LA UNAVEM III.

Полученные в 2004- 2005 годах взносы за 2004- 2005 годы и предыдущие годы.
Contribuciones prometidas pendientes de pago correspondientes a 2004-2005 y años anteriores.

Взносы на цели оказания помощи жертвам цунами, полученные УВКБ.
Contribuciones recibidas por el ACNUR para las operaciones relacionadas con el tsunami.

Ведомость VII. 3 Параллельные взносы в неконвертируемой валюте в Карибский целевой фонд 79.
CONTRIBUCIONES DE CONTRAPARTE EN MONEDA NO CONVERTIBLE PARA EL FONDO FIDUCIARIO DEL CARIBE.