ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ на Испанском - Испанский перевод

• promesas de contribuciones
• contribuciones prometidas
• las contribuciones anunciadas
• promesas de contribución
• promesa de contribución

Примеры использования Объявленные взносы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

O Твердые объявленные взносы.
O Promesa firme.

Объявленные взносы/ смета на 2002 год.
Promesa/estimaciones para 2002.

Полученные и объявленные взносы.
Contribuciones recibidas y prometidas.

Плюс: объявленные взносы на будущие годы.
Más: contri-buciones pro-metidas para años futuros.

Полученные или объявленные взносы.
Contribuciones recibidas o prometidas.

Официально объявленные взносы, которые еще не получены.
Promesa de contribución oficial recibida.

Полученные официально объявленные взносы.
Promesa de contribución oficial recibida.

Официально объявленные взносы, которые еще не получены.
Promesa de contribución oficial por recibir.

Объявленные взносы и оценки по состоянию на 1 марта 2006 года.
Promesas y estimaciones al 1° de marzo de 2006.

Невыплаченные объявленные взносы по состоянию на 30 сентября 2003 года.
Promesas no pagadas al 30 de septiembre de 2003.

Объявленные взносы, не выплаченные на 1 января 1994 года.
Contribuciones prometidas impagas al 1º de enero de 1994.

Председатель выразил признательность за объявленные взносы.
El Presidente expresó su agradecimiento por estos anuncios de contribuciones.

Эти объявленные взносы были сделаны до конца года.
Estas promesas se hicieron antes del final del año.

КНСО хотел бы выразить признательность за эти выплаченные и объявленные взносы.
El CSAC agradece las contribuciones y promesas de contribuciones recibidas.

Объявленные взносы в Фонд капитального развития.
Contribuciones prometidas al Fondo de las Naciones Unidas para el.

Причитающиеся объявленные взносы за 1991 год были подтверждены донором.
La promesa de contribución pendiente para 1991 ha sido reconfirmada por el donante.

Объявленные взносы, не выплаченные на 1 января 2002 года.
Contribuciones prometidas impagadas al 1º de enero de 2002.

Группа и Директор- исполнитель выразили признательность за объявленные взносы.
El Grupo y el Director Ejecutivo expresaron su agradecimiento por el anuncio de esas contribuciones.

Объявленные взносы не могут приниматься во внимание.
No pueden tomarse en consideración las promesas de contribuciones.

Указанные объявленные взносы не отражены в отчетности за 2011 год.
Esas promesas no están reflejadas en los estados de cuentas de 2011.

Объявленные взносы не могут быть приняты во внимание.
No pueden tenerse en consideración las promesas de contribuciones.

Взносы и объявленные взносы правительств с февраля 1982 года.
CONTRIBUCIONES Y ANUNCIOS DE CONTRIBUCIONES DE LOS GOBIERNOS.

Объявленные взносы, не выплаченные на 31 декабря 1995 года.
Contribuciones prometidas impagas al 31 de diciembre de 1995.

Объявленные взносы, не выплаченные на 1 января 1996 года.
Contribuyente Contribuciones prometidas impagas al 1º de enero de 1996.

Объявленные взносы, не выплаченные на 31 декабря 2005 года.
Cambiarias Contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2005.

Объявленные взносы, не выплаченные по состоянию на 31 декабря 1997 года.
Contribuciones prometidas impagas al 31 de diciembre de 1997.

N Объявленные взносы, поступившие после сессии Исполнительного совета в 2000 году.
N Promesa recibida después del período de sesiones de la Junta Ejecutiva en 2000.

Объявленные взносы в Оборотный фонд Организации Объединенных.
Contribuciones prometidas al Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos.

Объявленные взносы, полученные в счет будущих лет, регистрируются как отсроченные поступления;
Las promesas de contribuciones para años futuros se asientan como ingresos diferidos;

Объявленные взносы должным образом регистрируются, а соответствующие государства получают об этом уведомление.
Esas promesas se registran debidamente y los Estados que las hacen reciben la respectiva notificación.