ОБЪЯВЛЕННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• prometidas
• promesas
• anunciadas
• declaradas
• proclamados
• el anuncio
• anunciados
• declarados
• anunciado
• promesa
• prometidos
• declarada
• prometida
• anunció
• declarado

Примеры использования Объявленные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

B Объявленные.
B Prometida.

Полученные официально объявленные взносы.
Promesa de contribución oficial recibida.

A/ Взносы, объявленные посредством писем.
A Promesa de contribución hecha por carta.

Случаи задержания, объявленные произвольными.
Casos de detención declarada arbitraria.

B/ Взносы, объявленные посредством писем.
B Promesa de contribución efectuada por carta.

Объявленные взносы, не выплаченные на 1 января 1994 года.
Contribuciones prometidas impagas al 1º de enero de 1994.

Официально объявленные взносы, которые еще не получены.
Promesa de contribución oficial recibida.

Объявленные взносы, не выплаченные на 31 декабря 1995 года.
Contribuciones prometidas impagas al 31 de diciembre de 1995.

Взносы, объявленные на двух- годичный период.
Prometidos para el bienio Contribuciones recaudadas.

Объявленные взносы, не выплаченные на 1 января 1996 года.
Contribuyente Contribuciones prometidas impagas al 1º de enero de 1996.

Официально объявленные взносы, которые еще не получены.
Promesa de contribución oficial por recibir.

Объявленные взносы, не выплаченные на 31 декабря 2005 года.
Cambiarias Contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2005.

Случаи задержания, объявленные не имеющими произвольного характера.
Casos de detención declarada no arbitraria.

Взносы, объявленные в Целевой фонд для Программы Организации.
Pesetas luxemburgueses Nuevos dólares Contribuciones prometida al Fondo Fiduciario para.

Случаи задержания, объявленные произвольными по категории I.
Casos de detención declarada arbitraria correspondientes a la categoría I.

Плюс: объявленные взносы на будущие годы.
Más: contri-buciones pro-metidas para años futuros.

Случаи задержания, объявленные произвольными по категориям I и II.
Casos de detención declarada arbitraria correspondientes a las categorías I y II.

Страны, объявленные Генеральным секретарем имеющими право на получение помощи по линии Фонда.
Países que el Secretario General declara en condiciones para recibir apoyo con cargo al Fondo.

Невыплаченные объявленные взносы на 31 декабря 2013 года.
Contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2013.

По сообщениям, в начале апреля министерство обороны утвердило объявленные вакансии.
Según se informó, a comienzos de abril el Ministerio de Defensa aprobó los anuncios de vacantes.

Взносы и объявленные взносы правительств с февраля 1982 года.
CONTRIBUCIONES Y ANUNCIOS DE CONTRIBUCIONES DE LOS GOBIERNOS.

B Эти цифры исключают суммы, объявленные на период 2014- 2015 годов.
B Estas cifras excluyen los importes de las promesas de contribuciones para el bienio 2014-2015.

I Предварительные объявленные взносы или не поступившие официальные взносы.
I Promesa tentativa o promesa oficial no recibida.

Группа и Директор- исполнитель выразили признательность за объявленные взносы.
El Grupo y el Director Ejecutivo expresaron su agradecimiento por el anuncio de esas contribuciones.

Причитающиеся объявленные взносы за 1991 год были подтверждены донором.
La promesa de contribución pendiente para 1991 ha sido reconfirmada por el donante.

Случаи задержания, объявленные произвольными согласно категориям II и III.
Casos de detención declarada arbitraria correspondientes a las categorías II y III.