Примеры использования Anunciado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo vi anunciado.
Anunciado hoy.
Объявленние сегодня.Ya le hemos anunciado.
No hemos anunciado nuestro compromiso.
Мы еще не объявили о помолвке.Esa mano es incluso mejor que lo anunciado.
А рука- то даже лучше, чем ее рекламировали=.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el gobierno anuncióel secretario general anuncióanunció su decisión
el gobierno ha anunciadoanunció la creación
los estados unidos anunciaronanunciadas por el gobierno
delegación anunciócomisión anuncióanunció una contribución
Больше
Использование с наречиями
se anunciará oportunamente
anunció recientemente
anunció públicamente
ya ha anunciadose anunció oficialmente
anunció asimismo
noruega anunció
Больше
Использование с глаголами
No lo ha anunciado aún.
Exención debida a escasez de candidatos para el puesto anunciado.
Monto anunciado 1992.
Donantes regulares alFondo que hasta la fecha no han pagado ni anunciado.
Регулярные доноры Фонда, которые еще не выплатили или не объявили.No ha anunciado oficialmente su intención.
Он еще официально не объявлял о своих намерениях.Esta mañana la Agencia ha anunciado que el doctor Ephrain.
Fue anunciado el 29 de agosto de 2007 en el evento Go Play en Londres.
Ovi был анонсирован 29 августа 2007 года на Go Play в Лондоне.El IBM 7700 Data Adquisition System fue anunciado por IBM el 2 de diciembre de 1963.
Система сбора данных IBM 7700 была анонсирована компанией IBM 2 Декабря 1963.Fue anunciado en E3 2012 durante la rueda de prensa de Microsoft.
Она была анонсирована на игровыставке E3 2012 во время пресс конференции Microsoft.Oficialmente, el motor de búsqueda Yandex. ru fue anunciado el 23 de septiembre de 1997 en la exposición Softool.
Официально поисковая машина Yandex. Ru была анонсирована 23 сентября 1997 года на выставке Softool.Fue anunciado el sábado 19 de mayo de 2007 en la convención Blizzard Worldwide Invitational celebrada en Seúl, Corea del Sur.
Была анонсирована 19 мая 2007 года на фестивале Blizzard Worldwide Invitational в Сеуле, Южная Корея.Un portavoz con un alto rango dentro de la policía ha anunciado que se llevará a cabo una búsqueda inmediata en las granjas y edificios cercanos.
Высокопоставленный представитель полиции заявил, что будет незамедлительно осуществляться проверка всех ферм и подсобных помещений.La ASEAN alienta a la Secretaría a que informe a los Estados Miembros de los progresosrealizados en el examen amplio de las operaciones de paz anunciado por el Secretario General.
АСЕАН призывает Секретариат информировать государства члены о прогрессе в делепроведения всеобъемлющего обзора миротворческих операций, о котором заявил Генеральный секретарь.El Gobierno ha anunciado 3.600 desalojos desde esa fecha.
С тех пор правительство объявило о приблизительно 3600 акциях выселения.Además, la Comisión proyecta tomar parte en diversas iniciativas internacionales de la Unión Europea yen la aplicación del Año europeo de la igualdad de oportunidades para todos, anunciado por la Unión Europea.
Комиссия планирует также принять участие в различных международных инициативах Европейского союза ив проведении Года равных возможностей, провозглашенного Европейским союзом.El Decreto fue anunciado el Día de la libertad de información de 2008.
Final Fantasy Chronicles fue anunciado por Square Electronic Arts el 17 de abril del 2001.
Final Fantasy Chronicles был анонсирован компанией Square Electronic Arts 17 апреля 2001 года.El juego fue anunciado el 17 de septiembre de 2008 para los tres Sistemas Operativos principales: Mac OS X, Windows y Linux.
Игра была анонсирована 17 сентября 2008 года для трех основных компьютерных платформ: Mac OS X, Windows, и Linux.El Japón condena el ensayo nuclear anunciado por la República Popular Democrática de Corea el 9 de octubre de 2006.
Япония осуждает объявление Корейской Народно-Демократической Республикой 9 октября 2006 года о проведении ядерных испытаний.No va a ser anunciado. Hasta que veamos un prolongado fragmento de cada corto.
Не будет оглашен, пока мы не посмотрим отрывок из каждой короткометражки.El resultado del examen anunciado en el día de hoy no modifica en modo alguno esas cifras.
Оглашаемые сегодня результаты обзора не предусматривают какого-либо изменения этих показателей.El juego fue anunciado el 14 de agosto de 2013 en la página oficial de Football Manager.
Игра была анонсирована 14 августа 2013 года на официальном сайте Football Manager.El Presidente Clark ha anunciado que los ataques continuarán… hasta que el gobierno provisional de Marte acate la ley marcial.
Президент Кларк заявил, что атаки будут продолжаться до тех пор, пока временное правительство Марса не введет военное положение.Tekken X Street Fighter fue anunciado en la San Diego Comic-Con de 2010 el 24 de julio de 2010 junto a Street Fighter X Tekken.
Tekken X Street Fighter была анонсирована 24 июля 2010 года в Сан- Диего на выставке Comic- Con, вместе с Street Fighter X Tekken.El descubrimiento, anunciado en el Congreso Británico de Astronomia… se definió como un"hito" por el Observatorio de Ginebra.
Это открытие, о котором сообщили на конгрессе британских астрономов, проходящем сейчас в Шотландии, женевская обсерватория незамедлительно назвала" эпохальным".
