Примеры использования Informaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no me informaron?
Me informaron del accidente.
Los medios iraníes no informaron toda la historia.
Informaron de varios casos de detenciones arbitrarias.
Estados Miembros que informaron del aumento del consumo.
Люди также переводят
Nos informaron que no hubieron amenazas, por lo que no es nuestra pista principal.
Estados Miembros que informaron de un aumento del consumo.
Государства- члены, сообщившие о росте потребления.También informaron de incidentes de apedreamiento en Ciudad de Gaza.
En 2008, las oficinas en los países informaron acerca de 112 evaluaciones.
Fuentes palestinas informaron de que dos palestinos resultaron heridos durante los enfrentamientos.
Согласно сообщениям из палестинских источников, в ходе столкновения два палестинца были ранены.Las autoridades y funcionarios del Organismo informaron al público en 91 ocasiones.
Ya me informaron.¿Estás bien?
Nuestros agentes con Janice Gibson informaron que Widener entró en su casa.
Partes que informaron de usos de sustancias que agotan el ozono como agentes de procesos.
Стороны, представившие информацию о применении озоноразрушающих веществ в качестве технологических агентов.Estados Miembros que informaron de un consumo estable.
Государства- члены, сообщившие о неизменном потреблении.Las Naciones Unidas informaron sobre tres tendencias socioeconómicas importantes que surgieron en 2005.
Организация Объединенных Наций сообщала о трех важных социально-экономических тенденциях, появившихся в 2005 году.Estados Miembros que informaron de apreciaciones de expertos.
Государства- члены, сообщившие заключения экспертов.En Southwest informaron de otros dos robos esta semana.
Сообщения о двух кражах со взломом на юго-западе на этой неделе.Estados Miembros que informaron de la disminución del consumo.
Государства- члены, сообщившие о сокращении потребления.Las subregiones informaron sobre la preparación y aprobación de los PASR.
Субрегионы представили доклады о подготовке и принятии СРПД.Estados Miembros que informaron de un consumo estable de drogas.
Государства- члены, сообщившие о неизменности потребления наркотиков.Estados Miembros que informaron de las apreciaciones de los expertos.
Государства- члены, сообщившие заключения экспертов.Estados Miembros que informaron de un aumento en el consumo de drogas.
Государства- члены, сообщившие о росте потребления.Número de Partes que informaron sobre los principales sectores vulnerables.
Estados Miembros que informaron de una disminución en el consumo de drogas.
Государства- члены, сообщившие о сокращении потребления.En 2009, esas oficinas informaron acerca de 119 evaluaciones.
За 2009 год страновые отделения представили доклады по итогам 119 оценок.Cuadro 14: Partes que informaron de un consumo cero durante varios años.
Таблица 14: Стороны, сообщившие о нулевом потреблении за различные годы.Sólo en Bangladesh, informaron sobre la entrevista cinco diferentes diarios nacionales.
Las comisiones regionales informaron de las actividades previstas en materia de censos.
Региональные комиссии представили доклады о планируемых ими мероприятиях по проведению переписей.
