Примеры использования Comunicó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se comunicó con los Burke.
Y la única diferencia entre ambas es la forma en que se comunicó.
Se comunicó con Van Aken.
Вы позвонили Ван Эйкенам.Se envió carta al Paraguay en octubre 2007, pero no comunicó los datos.
Se comunicó con los Van Aken.
Вы позвонили Ван Эйкенам.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el presidente comunicacomunicó al comité
el gobierno comunicóel relator especial comunicóel secretario general comunicócomunicó al consejo
administración comunicóla información comunicadala secretaría comunicócomunicó a la secretaría
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Por tercer año consecutivo China comunicó incautaciones superiores a 6 toneladas.
Три года подряд Китай сообщал об изъятиях, объем которых превышает 6 тонн.¡Se comunicó por radio desde la Luna!
El Presidente del Comité Interinstitucional comunicó estas propuestas al Presidente del CCCPO.
Kenya comunicó sus respuestas en 2006.
Ответ был сообщен Кенией в 2006 году.En carta de 31 de octubre de 1996, el Gobierno comunicó las siguientes respuestas:.
Stroh se comunicó a través de ellos.
Se comunicó con las oficinas del Presidente de los Estados Unidos.
Вы позвонили в офис Президента Соединенных Штатов Америки.La estrategia se comunicó a los Estados Miembros.
Comunicó a los delegados que se estaban realizando consultas sobre las candidaturas.
El Relator Especial comunicó estas denuncias al Gobierno de China.
Специальный докладчик сообщил об этих утверждениях правительству Китая.Comunicó que se habían establecido tribunales especiales con competencias en los delitos económicos.
Он сообщил о создании специальных судов по делам об экономических преступлениях.Posteriormente, la subcomisión comunicó una serie de preguntas a la delegación de México.
Se comunicó con fotografía Julie Miller.
Вы позвонили фотографу Джулии Миллер.La UNIKOM investigó cada una de esas denuncias y comunicó los resultados a la parte interesada.
ИКМООНН расследовала каждую жалобу и доводила результаты до сведения соответствующей стороны.Hola. Se comunicó con la oficina de Alan Nitzberg.
Вы дозвонились до офиса Алана Нитцберга.La MINURSO comunicó por escrito todas las denuncias a ambas partes.
МООНРСЗ направила все эти сообщения в письменном виде обеим сторонам.La esposa comunicó que la salud de Yao Fuxin se había agravado rápidamente.
Ante el tribunal, comunicó su disponibilidad a prestar un servicio alternativo, solicitud que fue denegada.
В суде он заявил о своей готовности нести альтернативную службу.B Brasil comunicó este gasto como Jefes del Estado Mayor Conjunto.
B Представленные Бразилией данные указаны как расходы по статье" Объединенный комитет начальников штабов".Hábitat comunicó haber incorporado a todas las actividades del Centro las cuestiones de ambos sexos.
No se comunicó a la Junta ningún caso de fraude o de presunto fraude.
Никакой информации о случаях мошенничества или предполагаемого мошенничества Комиссии представлено не было.El Irán comunicó al Organismo que el principal suministro eléctrico había sido conectado a la instalación.
Иран сообщал Агентству, что установка подключена к сетевому электропитанию.La subcomisión también comunicó a la delegación sus conclusiones sobre el resultado de la prueba de pertenencia.
El Relator Especial comunicó el incidente al Gobierno sudafricano para que éste formulara observaciones.
Специальный докладчик направил информацию об этом инциденте правительству Южной Африки для изложения замечаний.
