СООБЩЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• mensaje
• comunicación
• informe
• denuncia
• exposición
• información
• comunicado
• noticia
• anuncio
• informó

Примеры использования Сообщение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сообщение отправлено.
MENSAJE ENVIADO.

Отправляю сообщение.
ENVIANDO MENSAJE A.

Сообщение об ошибках.
Informar de fallos.

Ты получила мое сообщение?
¿HAS MANDANDO MI MENSAJE?"?

Сообщение о повреждении!
¡Informe de daños!

Новое сообщение от Preston8.".
NUEVO MENSAJE DE PRESTON8.

Мы получили сообщение из дома.
Recibimos un mensaje… de casa.

Тут сообщение… прислали прошлой ночью.
Hay un mensaje… enviado anoche.

Получил твое сообщение… Детектив.
Recibí tu mensaje… detective.

Привет! Это Ашеры. Оставьте сообщение.
HOLA, ESTOS SON LOS ASHER, DEJE SU MENSAJE.

Новое голосовое сообщение от Моны.
DE MONA: UN NUEVO MENSAJE DE VOZ.

Это было сообщение… для меня от Змеев.
Era un mensaje… para mí, de los Serpientes.

Как отправить сообщение об ошибке?
¿Cómo puedo informar de un fallo?

Мистер Риз сообщение на полицейской волне.
Sr. Reese, informan en la emisora de la policía.

Пришла передать сообщение… от Бена.
Vine a darte un mensaje… de Ben.

Оставь ей сообщение, чтобы она срочно перезвонила.
Déjale un mensaje… que llame urgentemente.

Эбби оставила сообщение- она заболела.
Abby dejó un mensaje… que estaba enferma.

Сообщение для печати организации объединенных наций.
COMUNICADO DE PRENSA DE LAS NACIONES UNIDAS.

Мы получили сообщение о стрельбе в этом здании.
Se nos ha informado de un disparo en este edificio.

Сообщение и доклад, касающиеся подопечной территории.
COMUNICACIONES E INFORMES RELATIVOS AL TERRITORIO.

Я только что получил сообщение от нашего друга из фонда.
Acabo de tener noticias… de nuestro amigo en la Fundación Guffin.

Есть сообщение, что Первая леди лечится от.
Hay noticias de que la primera dama está siendo tratada por.

Секретариат сделает устное сообщение об итогах межсессионных консультаций.
La secretaría informará verbalmente sobre el resultado de esas consultas entre períodos de sesiones.

Сообщение, касающееся вопроса о ситуации в районе.
COMUNICACIÓN RELATIVA A LA CUESTIÓN DE LA SITUACIÓN EN LA.

Мы получили сообщение о несанкционированном персонале на этом этаже.
Nos han informado de personal no autorizado en esta planta.

Сообщение, касающееся ситуации в отношениях между ираном и ираком.
COMUNICACIONES RELATIVAS A LA SITUACIÓN ENTRE EL IRÁN Y EL IRAQ.

Я не получил сообщение от Утера о том, что он заплатит за вас выкуп.
Aún no he tenido noticias de que Uther intente pagar tu rescate.

Сообщение о нападении и грабеже в магазине на 2304 Кинг- Уэст.
Informan de un asalto y robo. en Pearson Convenience, 2304 King West.

Но потом мы получили сообщение от надежного источника что Мерлин подделал свою смерть.
Pero luego recibimos noticias de una fuente fiable de que Merlyn fingió su muerte.

Это сообщение… Оно передается сквозь все пространство и время.
Ese mensaje… se está transmitiendo a través de todo el espacio y el tiempo.