МОЕ СООБЩЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• mi mensaje
• mi texto
• mis mensajes
• mi sms
• mi recado

Примеры использования Мое сообщение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты получил мое сообщение?
¿Recibiste mi sms?

Но мое сообщение очень важное.
Pero mi recado es tan importante.

Ты получила мое сообщение?
¿Recibiste mi texto?

Я сомневалась, что ты получил мое сообщение.
No sabía si recibiste mi recado.

А, получила мое сообщение?
Ah, tienes mi texto?

Привет, Эрл, ты ведь получил мое сообщение?
Oye, Earl, recibiste mi mensaje,¿no?

Ты получил мое сообщение?
¿Recibiste mis mensajes?

Вы получили мое сообщение насчет винного клуба?
¿No recibiste mi mensaje acerca del club de vinos?

Эй, ты получила мое сообщение?
Oye,¿cogiste mi texto?

Ты получила мое сообщение вчера вечером?
¿Recibiste mis mensajes la pasada noche?

Ты не получил мое сообщение?
¿No has recibido mi texto?

И вот мое сообщение всем этим мужчинам.
Y este es mi mensaje para todos los hombres que me escuchan.

Питер, получил мое сообщение?
Peter,¿recibiste mi texto?

Ты получил мое сообщение и следовал иструкциям.
Te llegaron mis mensajes y has seguido las instrucciones.

Хильда, ты получила мое сообщение?
Hilda.¿Te llegó mi sms?

Нет. Вы получили мое сообщение о посольстве?
No.¿Recibiste mi mensaje sobre la embajada en Bogotá?

Спасибо. Вы получили мое сообщение?
Gracias.¿Recibió mis mensajes?

Макс, ты получила мое сообщение о сегодняшнем вечере?
Max,¿has recibido mi mensaje sobre lo de esta noche?

Не знаю, получил ли ты мое сообщение.
Yo… no sé si tienes mi texto.

Отлично. Вы получали мое сообщение насчет туалета?
Genial.¿Has recibido mis mensajes acerca de tu cuarto de baño?

Скотти, ты получила мое сообщение.
Scottie, recibiste mis mensajes.

Я вижу ты получила мое сообщение о поездки в Церковь.
Veo que recibiste mi mensaje acerca del viaje a la iglesia.

Смотрю, ты получила мое сообщение.
Veo que te llegaron mis mensajes.

Ты получил мое сообщение о билетах на самолет в пятницу?
¿Recibiste mi mensaje sobre los pasajes de avión del viernes?

Ты же не прочитал мое сообщение?
No estabas leyendo mis mensajes,¿no?

Ты вернулся. Ты получил мое сообщение о том, что нельзя засыпать?
Volviste.¿Te llegó mi mensaje de que no te durmieras?

Снова я. Звоню удостовериться, что ты получила мое сообщение.
Soy yo de nuevo, llamaba para ver si habías recibido mi mensaje.

Не знаю, получила ли ты мое сообщение, так что я оставлю еще одно.
No sé si recibiste mi mensaje así que pensé en dejarte otro.

Потому что они единственные, смогут анонимно транслировать мое сообщение.
Porque son los únicos que pueden lanzar mi mensaje de manera anónima.

Ты получил мое сообщение о вечеринке по случаю юбилея моих родителей?
¿Recibiste mi mensaje sobre la fiesta de aniversario de mis papás?