НАЦИОНАЛЬНЫХ СООБЩЕНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de las comunicaciones nacionales
• national communications
• de la comunicación nacional

Примеры использования Национальных сообщений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национальных сообщений.
LAS COMUNICACIONES NACIONALES.

Подготовки национальных сообщений.
DE LAS COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES.

Национальных сообщений сторонами, не.
COMUNICACIONES NACIONALES INICIALES LAS.

Помощь в подготовке национальных сообщений.
Apoyo a la preparación de comunicaciones nacionales de.

Национальных сообщений сторон.
DE LAS COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES.

Руководящие принципы подготовки национальных сообщений.
Directrices para las comunicaciones nacionales.

Национальных сообщений Сторон, не включенных.
Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en.

Выбор политики и мер для национальных сообщений.
Selección de políticas y medidas para la comunicación nacional.

Доклад о ходе работы в области рассмотрения третьих национальных сообщений.
Status report on the review of third national communications.

Часть VII: Рассмотрение национальных сообщений и информации.
Parte VII EXAMEN DE LAS COMUNICACIONES NACIONALES Y DE.

Отличия от представленных ранее национальных сообщений.
Diferencias con respecto a las comunicaciones nacionales anteriores.

Процесс рассмотрения национальных сообщений Сторон.
Proceso de examen de las comunicaciones nacionales de las.

Доклад о ходе работы по углубленному рассмотрению вторых национальных сообщений.
Progress report on the in-depth reviews of second national communications.

Принципов для подготовки национальных сообщений Сторон.
Preparación de las comunicaciones nacionales de las.

Доклад о ходе работы в области углубленного рассмотрения вторых национальных сообщений.
Progress report on the in-depth reviews of second national communications.

Положения с представлением национальных сообщений.
Estado de la presentación de comunicaciones nacionales por las.

Вопросы, касающиеся национальных сообщений согласно Конвенции:.
Cuestiones relacionadas con las comunicaciones nacionales en el marco de la Convención:.

FCCC/ SBSTA/ 1998/ 7 Методологические вопросы, выявленные в ходе обработки вторых национальных сообщений: кадастры парниковых газов.
FCCC/SBSTA/1998/7 Methodological issues identified while processing second national communications: Greenhouse gas inventories.

Первая компиляция и обобщение вторых национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I. Добавление.
First compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties. Addendum.

И Add. 1 и 2 касающихся национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I. Дополнительные материалы, представленные Сторонами.
Approaches to resolving methodological issues related to national communications from Annex I Parties. Additional submissions by Parties.

Подготовка и представление национальных сообщений Сторонами.
Preparación y presentación de las comunicaciones nacionales de.

Рассмотрение национальных сообщений также охватывает дополнительную информацию, сообщаемую согласно пункту 2 статьи 7.
El examen de la comunicación nacional también abarcará la información suplementaria presentada en virtud del párrafo 2 del artículo 7.

Положение в области представления шестых национальных сообщений и первых двухгодичных докладов и их рассмотрения.
Status of submission and review of sixth national communications and first biennial reports.

Процесс рассмотрения национальных сообщений Сторон, не включенных в приложение I: замечания Сторон по проекту компиляции, подготовленной сопредседателями.
Process for consideration of national communications from non-Annex I Parties: comments by Parties on the draft compilation of the co-Chairmen.

Углубленное рассмотрение первых и вторых национальных сообщений и сроки представления последующих сообщений..
In-depth reviews of first and second national communications and scheduling for future communications..

В своем решении 3/ CP КС. 1 дала указания в отношении подготовки и представления национальных сообщений Сторонами, указанными в Приложении I.
En su decisión 3/CP.1 la Conferencia de las Partes impartió orientación para la preparación y presentación de la comunicación nacional de las Partes del anexo I.

Ход работы по углубленному рассмотрению первых национальных сообщений и положение с представлением вторых национальных сообщений.
Progress with regard to in-depth reviews of first national communications and status of submission of second national communications.

Каждая группа по рассмотрению подготовит доклад о подробном рассмотрении отдельных национальных сообщений, который будет представлен вспомогательным органам.
Cada grupo de examen elaboraría un informe sobre cada examen exhaustivo de la comunicación nacional presentada por un país y lo sometería a los órganos subsidiarios.

Стороны не обязаны представлять конкретные виды информации, и зачастую речь идет главным образом о тех изменениях, которые произошли с момента опубликования национальных сообщений.
Las Partes no están obligadas a suministrar tipos de información específicos y suelen centrarse en lo ocurrido desde la publicación de la comunicación nacional.

Мнения Сторон в отношении оказания финансовой и технической поддержки, вопросов, связанных с рассмотрением сообщений Сторон, не включенных в приложение I, и сроков представления вторых национальных сообщений.
Views of Parties on provision of financial and technical support, on matters related to the consideration of non-Annex I Party communications and timing of second national communications.