СМС на Испанском - Испанский перевод

• mensaje
• texto
• SMS
• enviar mensajes de texto
• mensajes
• textos

Примеры использования Смс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рон, ты получил мое смс?
Ron,¿recibiste mi sms?

Никаких смс за столом.
No envíes mensajes de texto en la mesa.

Он порвал со мной по смс.
Ha roto conmigo por SMS.

Я получил сотню смс, чувак.
He estado recibiendo un montón de textos, hombre.

Да, ты упоминал об этом в своем смс.
Sí, eso decías en tu sms.

Мы используем смс, потому что они сохраняются.
Usamos SMS porque es retentivo.

Ты расстался со мной смс- кой.
Rompiste conmigo con un SMS.

Оставьте сообщение или пошлите смс.
Deja un mensaje o mándame un SMS.

Неа, я только что получил смс от Стюарта.
No, acabo de recibir un SMS de Stuart.

Майкрофт не шлет смс, если может говорить.
Mycroft nunca manda un sms si puede hablar.

Ты должен мне хотя бы смс или" твип".
Me debe, al menos, un texto o un"tuitero".

Обещаю, в следующий раз пошлю смс.
Te prometo que te voy a enviar un texto la próxima vez.

Тебя расстраивают смс, которые ты получаешь.
Usted sigue recibiendo textos que decepcionan.

Но разве школа не присылает смс, если ее нет?
¿Pero no te manda el colegio un sms si está ausente?

Роуз пишет смс, хотя мы не вместе.
Rose me envía textos a pesar de que ya no estamos juntos.

И смс пришла Заку с проплаченного мобильного.
Y el texto Zach recibido provenía de un teléfono de prepago.

Убийца пытался получить что-то из него, смс, фото, что?
El asesino quería algo de él… un texto, una imagen¿Qué?

Ему и от него, звонки, смс, с ее второго телефона.
Desde y hacia, llamadas, textos, su propio teléfono privado.

Ванаттер и старшина Фриджен обменялись смс- ками.
Vanatter y suboficial Friedgen estaban intercambiando textos.

Мы с ней обменивались мэйлами и смс последние 24 часа.
Hemos estado enviándonos emails y sms las últimas 24 horas.

Пора двигаться дальше и получить доступ к их смс.
Movámonos más allá de los meta datos y accedamos a sus textos.

Смс показывают, что она старше, и знает его по школе.
Los textos indican que es mayor, que lo conocía de la escuela.

Среднестатистический подросток посылает 3300 смс каждый[ месяц].
El adolescente promedio envía 3.300 textos cada[mes].

Скиньте мне смс когда найдете ее.. Где черт побери Аксель?
Mándeme un texto cuando lo encuentre.¿Dónde diablos está Axl?

Поэтому никаких сотовых, айфонов, блэкберри, смс, твиттера.
Así que, nada de celulares, iPhones, Blackberries, textos, Tweeter.

Но я имел ввиду смс и электронную почту, они же прямо в телефоне.
Pero yo me refería a los sms y mails, están en el teléfono.

Не беспокойся, Николас, Мария уже прислала смс про ваше свидание.
No te preocupes Nicholas. Marie ya mandado un SMS sobre vuestra cita.

Пишу Акселю смс о том, что у него философия в 9 утра.
Enviándole un texto a Axl para recordarle que tiene Filosofía a las nueve.

Зак получил смс, что ему надо встретиться с кем-то на улице.
Zach tiene un texto que tenía para ir al encuentro de alguien fuera.

Smmms Производство Смс Нетканый Материал Хирургическая Мантия Смс Медицинские Ткани.
Smmms Nonwoven Tejido no tejido Sms Sms bata quirúrgica Tela médica.