СЛЕДУЮЩЕЕ СООБЩЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• la siguiente comunicación
• siguiente mensaje
• el siguiente informe
• próximo mensaje
• el siguiente comunicado

Примеры использования Следующее сообщение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следующее сообщение.
Próximo mensaje…'.

N Перейти Следующее сообщение.
N Ir Mensaje siguiente.

Следующее сообщение.
Siguiente mensaje.

Я разослал всем следующее сообщение.
Acabo de mandarte el siguiente mensaje:.

Следующее сообщение.
Siguiente mensaije.

Передай следующее сообщение полиции.
Entrégale el siguiente mensaje a la policía.

Следующее сообщение принято в 22: 47.
Siguiente mensaje, 10:47 pm.

Добавить к выделению следующее сообщение.
Extender la selección al mensaje siguiente.

Следующее сообщение, пошлю я, Джим.
Yo mandaré el próximo mensaje, Jim.

Программа« locate» выдала следующее сообщение об ошибке:.
Encontrar produjo el siguiente mensaje de error:.

Следующее сообщение им не понравится.
No les va a gustar el próximo mensaje.

Как матери, мне просто… Следующее сообщение приходит через месяц:.
Como madre uno solo… El siguiente mensaje llega un mes después.

Следующее сообщение только что получено из сектора 9.
El siguiente mensaje acaba de entrar del Sector 9.

Делайте, как говорю и мое следующее сообщение будет последним, которое вам нужно.
Haga lo que le digo, y mi próximo mensaje será el último que necesite.

Наше следующее сообщение будет содержать инструкции для обмена.
Nuestro próximo mensaje tendrá instrucciones para el intercambio.

Делайте то, что я вам говорю, и мое следующее сообщение будет последним, что вам потребуется.
Haga lo que le he dicho y mi siguiente mensaje será el último que necesite.

Бумер, это Галактика. Приказ передать Олимпику следующее сообщение световым сигналом.
Boomer, Galactica, las órdenes son envíar al "Olympic Carrier" el siguiente mensaje mediante señales luminosas.

Авто- Дозвонщик 5000 обзванивает каждую женщину в возрасте 22- 23х лет и оставляет следующее сообщение:.
El Cold Call 5000 llamará a cada clienta mujer entre 22 y 23 años, y dejará el siguiente mensaje:.

Севинет Белете разместила в Фейсбуке следующее сообщение протеста на амхарском языке:.
Sewinet Belete posteó el siguiente mensaje de protesta en el idioma amhárico en Facebook:.

Января 1994 года правительство Индии направило Специальному докладчику следующее сообщение:.
El 4 de enero de 1994, el Gobierno de la India envió la siguiente comunicación al Relator Especial:.

Секретариат ЮНКТАД получил следующее сообщение от Европейской комиссии:.
La secretaría de la UNCTAD ha recibido la siguiente comunicación de la Comisión Europea:.

Выделить следующее сообщение в панели заголовков. Клавиша Стрелка вправо также выполняет это действие.
Selecciona el siguiente mensaje de la lista de mensajes. La tecla rápida flecha derecha también realiza esta acción.

Прежде чем закончить это пленарное заседание, у меня имеется следующее сообщение, которое я получил от секретариата.
Antes de dar por concluida esta sesión plenaria tengo el siguiente mensaje, que he recibido de la Secretaría.

Секретариат ЮНКТАД получил от Постоянного представительства Новой Зеландии следующее сообщение:.
La secretaría de la UNCTAD ha recibido de la Misión Permanente de Nueva Zelandia la siguiente comunicación:.

От удаленной системы получено следующее сообщение:«% 1» Это может послужить подсказкой, почему соединение не удалось.
Dese cuenta de que el sistama remoto ha enviado el siguiente mensaje:"%1" Ésto le puede dar una pista acerca de por qué falló la conexión.

Согласно информации, предоставленной Аргентиной, 5 октября 2000 года правительство Аргентины направило Генеральному секретарю следующее сообщение:.
De acuerdo con información proporcionada por la Argentina, el 5 de octubre de 2000 el Gobierno argentino envió la siguiente comunicación al Secretario General:.

Секретариат ЮНКТАД получил следующее сообщение от министерства внешних экономических связей Республики Беларусь:.
La secretaría de la UNCTAD ha recibido la siguiente comunicación del Ministerio de Relaciones Económicas Exteriores de la República de Belarús:.

Июля 1993 года Специальный докладчик направил г-ну Постоянному представителю Республики Молдова при Организации Объединенных Наций следующее сообщение:.
El 28 de julio de 1993, el Relator Especial envió la siguiente comunicación al Representante Permanente de la República de Moldova ante las Naciones Unidas:.

Генеральный секретарь получил следующее сообщение, которое распространяется в соответствии с резолюцией 1988/ 4 Экономического и Социального Совета.
El Secretario General ha recibido la siguiente comunicación que se distribuye con arreglo a lo dispuesto en la resolución 1988/4 del Consejo Económico y Social.

В которой приводится нота Постоянного представительства Ирака при Организации Объединенных Наций от 6 июня 1994 года, имеет честь препроводить следующее сообщение.
En que figura la nota de la Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas, de fecha 6 de junio de 1994, tiene el honor de transmitir la siguiente comunicación:.