Примеры использования Следующее сообщение на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Следующее сообщение.
Передай следующее сообщение полиции.
Následující zprávu předej policii.Следующее сообщение.
Я разослал всем следующее сообщение.
Právě jsem vám poslal následující zprávu:.Следующее сообщение:.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мое сообщениеваше сообщениеэти сообщенияголосовое сообщениеновое сообщениепоследнее сообщениесрочное сообщениевсе сообщенияникаких сообщенийпервое сообщение
Больше
Использование с глаголами
оставьте сообщениеотправить сообщениепередать сообщениепослать сообщениепришло сообщениезашифрованное сообщениезакодированное сообщениепоявится сообщениедоставить сообщение
Больше
Использование с существительными
сообщение об ошибке
очереди сообщенийобмена сообщениямисообщения журнала
сообщение на автоответчике
пару сообщений
Больше
Добавить к выделению следующее сообщение.
Rozšířit výběr na následující zprávu.Следующее сообщение.
Další příspěvek.Программа« locate» выдала следующее сообщение об ошибке.
Следующее& сообщение.
Následující zpráva.В восемь- ноль- ноль мы получили следующее сообщение от Йиво:.
V 0800 jsme obdrželi následující zprávu od Yivo.Наше следующее сообщение будет содержать инструкции для обмена.
Další zprávou vám sdělíme informace pro předání.При совершении платежа выводится следующее сообщение об ошибке:.
Při platbě se zobrazuje následující chybová zpráva:.Следующее сообщение передается по просьбе Полицейского Управления Нью-Джерси.
Майор, я хочу, чтобы вы послали следующее сообщение на всех частотах маки.
Majore, vysílejte následující zprávu na všech makistských kanálech.Следующее сообщение% 1: Mailreader version;--- end of comment.
Následující zpráva% 1: Mailreader version;--- end of comment.Приказ передать Олимпику следующее сообщение световым сигналом.
Podle rozkazu máš transportéru Olympic, předat následující zprávu pomocí signálních světel.Пользователь пытается войти в систему, используя смарт-карту, и получает следующее сообщение:.
Uživatel se pokusil přihlásit pomocí čipové karty a obdržel následující zprávu:.В Android 6. или позже, вы можете получить следующее сообщение при нажатии кнопки запертой.
V Android 6.0 nebo později, můžete obdržet následující zprávu při stisknutí tlačítka uzamčena.Авто- Дозвонщик 5000 обзванивает каждую женщину в возрасте 22-23х лет и оставляет следующее сообщение:.
Telemarketér 5000 zavolá každé zákaznici ve věku 22až 23 a zanechá následující vzkaz.Установите этот флажок, чтобы отправлять клиенту следующее сообщение:« 301 Permanent Redirect».
Zaškrtnete-li toto políčko, bude klientovi odeslána následující zpráva: 301 Permanent Redirect.В Android 6. или позже, следующее сообщение может отображаться при нажатии заблокированной кнопки.
V Android 6.0 nebo později, následující zpráva může zobrazit, když klepnete na tlačítko zamčený.К примеру, в одном из университетов вблизиЧикаго компьютер выводит при входе в систему следующее сообщение( пунктуация оригинала):.
Napøíklad poèítaè na jedné univerzitì voblasti Chicaga vypí¹e pøi pøihlá¹ení tuto zprávu( uvozovky jsou v originále):.Служба Magnatune. com получила следующее сообщение:\ tСчетчик настроения addMoodyTracks: добавляет в список воспроизведения несколько случайных треков с указанным настроением. Пробелы в названии настроений должны быть заменены на%% 20.
Služba Magnatune. com přijímá následující zprávy:\ taddMoodyTracks mood count( přidat skladby podle nálady nálada počet): Přidá do seznamu skladeb určitý počet náhodných skladeb se stanovenou náladou. Nezávisle proměnná nálady, její argument, musí mít mezery mezi slovy s%% 20.Перенаправления обычно рассматриваются как временные,и в браузер клиента отправляется следующее сообщение:« 302 Temporary Redirect».
Ve většině případů jsou přesměrování považována za dočasná aklientský prohlížeč obdrží následující zprávu: 302 Temporary Redirect.В ответ на запрос« Ведомостей» относительно созданного профсоюза,пресс-служба банка направила в редакцию следующее сообщение:« Банк активно поддерживает атмосферу открытого общения со всеми своими сотрудниками путем постоянной прямой коммуникации внутри компании.
V odpovědi na otázku deníku" Vedomosti"( vedomosti. ru), která se týkala vytvořené odborové organizace,odeslalo tiskové oddělení banky do redakce tuto zprávu:" Banka aktivně podporuje prostředí otevřené komunikace se všemi svými zaměstnanci cestou neustálé přímé komunikace v rámci společnosti.Еще один из скинов Сеть Merge Gaming переживает тяжелые времена и был вынужден закрыть свои двери на этой неделе,как FeltStars клиентов приветствовали с следующее сообщение, когда они посетили сайт:.
Další z herních kůží Merge Network klesla na těžké časy a byla nucena uzavřít své brány tento týden,jak FeltStars zákazníci byli uvítáni s následující zprávou při jejich návštěvě stránky:.Перейти к следующему сообщению.
Zaměřit se na následující zprávu.Перейти к следующему сообщению.
Přejít na následující zprávu.Утко- тив вернется после следующих сообщений.
Detektiv kačer se vrátí po následující zprávě.Похоже что-то пошло не так во время сделки, потому что в следующем сообщении Робертс угрожает сдать Хилла федералам.
Myslím, že se něco během obchodu pokazilo, protože v dalším emailu Roberts vyhrožuje Hillovi, že ho vydá federálům.
