Примеры использования Срочное сообщение на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Срочное сообщение.
Naléhavá zpráva.Ты только что прислал мне срочное сообщение.
Poslal jsi mi urgentní zprávu.Срочное сообщение.
Velice naléhavá zpráva.Оператор принял срочное сообщение от Феномен.
Срочное сообщение от папы.
Naléhavá zpráva od papeže.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мое сообщениеваше сообщениеэти сообщенияголосовое сообщениеновое сообщениепоследнее сообщениесрочное сообщениевсе сообщенияникаких сообщенийпервое сообщение
Больше
Использование с глаголами
оставьте сообщениеотправить сообщениепередать сообщениепослать сообщениепришло сообщениезашифрованное сообщениезакодированное сообщениепоявится сообщениедоставить сообщение
Больше
Использование с существительными
сообщение об ошибке
очереди сообщенийобмена сообщениямисообщения журнала
сообщение на автоответчике
пару сообщений
Больше
У меня есть срочное сообщение для Стефана Сальватора.
Mám naléhavý vzkaz pro Stefana Salvatora.Срочное сообщение от Лайта!
Naléhavá zpráva od Lighta!Мне пришло срочное сообщение на телефон от твоих друзей.
Měla jsem naléhavou zprávu od vasich kamarádek.Срочное сообщение с планеты.
Naléhavá zpráva z planety.Она оставила срочное сообщение, с просьбой перезвонить.
Nechala jí naléhavý vzkaz, aby jí zavolala zpátky.Срочное сообщение от Зеро.
Dostali jsme naléhavou zprávu od Zera.Я получил срочное сообщение с американской станции.
Právě jsem obdržel naléhavou zprávu z Americké stanice.Срочное сообщение для мистера Ревира.
Naléhavá zpráva pro pana Revere.Сэр, мы только что получили срочное сообщение от флота ООН.
Pane, právě jsme dostali naléhavou zprávu od SN.Срочное сообщение из Труро, капитан.
Naléhavý vzkaz z Trura, kapitáne.Мы получили срочное сообщение, адресованное вам. Это гал Дукат, сэр.
Mám pro vás naléhavou zprávu od gula Dukata.Срочное сообщение от Нельсона Манса.
Urgentní zpráva od Nelsona Muntze.Тебе только что пришло срочное сообщение от Ребекки Райт.
Právě jsi obdržel urgentní zprávu od Rebeccy P. Wrightové.Здесь срочное сообщение для редактора.
Mám tady naléhavou zprávu vydavateli.Дуайт? Я только что получила срочное сообщение от малыша Гермеса.
Práě jsem dostala naléhavou zprávu od malého Herma.У меня срочное сообщение из арестантского отделения.
Mám naléhavou zprávu od maršála.Эрик Картман! Мы получили срочное сообщение от твоей матери!
Ericu Cartmane, dostali jsme naléhavou zprávu od tvé matky!Сэр, срочное сообщение от секретаря Эрринграйта.
Pane, urgentní zpráva od tajemníka Errinwrighta.Мы только что получили срочное сообщение от генерала Хэммонда.
Právě jsme obdrželi naléhavou zprávu od generála Hammonda.Срочное сообщение всем командирам подразделений!
Naléhavá zpráva velitelům jednotek všech obvodů!У нас для вас срочное сообщение: позвоните Джону по номеру 07700 900 785.
Máme pro vás naléhavý vzkaz- máte volat Johnovi na 07700 900 785.Тут срочное сообщение от баджорского Временного правительства.
Přišla ti naléhavá zpráva od bajorské prozatímní vlády.Генерал Марток, получено срочное сообщение для вас от клингонского Верховного Совета.
Generále Martoku, mám naléhavou zprávu od klingonské Vysoké rady.Это срочное сообщение для сил Земли и Драконии.
Toto je urgentní zpráva pro Draconianské a pozemské síly.Это срочное сообщение от командования Звездных врат, которое мы должны передать на Атлантис.
Je to urgentní zpráva z SGC, máme ji předat Atlantis.
