СРОЧНОЕ СООБЩЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• eine dringende Nachricht
• eine dringende Meldung
• eine wichtige Nachricht

Примеры использования Срочное сообщение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Срочное сообщение.
Beunruhigende Meldung.

Параметры Срочное сообщение.
Optionen Dringend.

Срочное сообщение.
Eine dringende Nachricht.

Коммандер, срочное сообщение с Дип Спейс 9.
Commander, ich empfange einen Notruf von DS9.

Срочное сообщение от Сокорро.
Meldung vom Signalturm Socorro.

Мы получили срочное сообщение от твоей матери!
Wir haben eine wichtige Nachricht von Deiner Mutter!

Срочное сообщение полковнику Робинсону!
Nachricht Für Colonel Robinson!

Седьмая сказала мне, что у вас срочное сообщение.
Seven sagte, Ihre Nachricht sei dringend.

Срочное сообщение от Его Императорского Величества.
Eine dringende Botschaft von Seiner Majestät.

Анан. У посола землян срочное сообщение.
Anan, der Botschafter der Erde hat eine dringende Nachricht.

Передайте срочное сообщение всем подразделениям.
Dringende Nachricht an alle Streifenwagen.

Нажми на кнопку, это отправит срочное сообщение.
Drücke einen Knopf und es wird eine Notfallübermittlung gesendet.

У меня срочное сообщение для тупого Сэмми Паркера.
Ich habe eine Nachricht für den dummen Sammy Parker.

Я только что получила срочное сообщение от малыша Гермеса.
Ich erhielt gerade eine wichtige SMS vom kleinen Hermes.

У меня срочное сообщение для Стефана Сальваторе.
Ich habe eine dringende Nachricht für Stefan Salvatore.

Сэр, меня зовут Джек Раен, у меня срочное сообщение для директора.
Sie, Sir. Ich habe eine Nachricht von Cabot, die ich übermitteln muss.

У нас есть срочное сообщение для высшего командования.
Wir haben eine dringende Meldung für das Oberkommando.

Это срочное сообщение от сенатора Амидалы с Родии.
Dies ist eine dringliche Nachricht von Senatorin Amidala auf Rodia.

Сэр, вам пришло срочное сообщение. от подгруппы развития человечества.
Sir, Sie haben eine dringende Meldung einer posthumanistischen Untergruppe.

Это срочное сообщение от командования Звездных врат, которое мы должны передать на Атлантис.
Eine dringende Nachricht vom Stargate-Center, die nach Atlantis muss.

Когда я получил срочное сообщение, вызывавшее меня в клубе Диоген на встречу с моим братом Майкрофтом.
Selbstvorwürfen war ich alles andere als in Bestform, als ich eine dringende Nachricht erhielt, die mich in den Diogenes Club bestellte, wo ich meinen Bruder Mycroft treffen sollte.

Пометка срочных сообщений как важные.
Dringende Nachrichten als wichtig markieren.

Вам срочные сообщения.
Ihre dringendsten Anrufe.

Я звоню из Ђ¬ олчьего логоваї со срочным сообщением дл€ генерала ќльбрихта.
Ich rufe aus der Wolfsschanze an mit einer dringenden Nachricht für General Olbricht.

Мы прерываем нашу программу для срочного сообщения.
Wir nterbrechen das Programm für eine Sondermitteilng.

Кэйси Смит со срочным сообщением.
Casey Smith mit einer Sondermeldung.

Проведи здесь романтический вечер, приготавливая на грилле свои любимые блюда. Никаких обязательств, звонков, срочных сообщений.
Verbringen Sie einen romantischen Abend am Grill. Keine Termine, Telefone oder dringende Nachrichten. Nur Sie, der appetitliche Geruch der frisch gegrillten Gerichte und blinkende Sterne.

Смех И каждый раз, когда я беру три дня для уединения, часть меня чувствует себя виноватой: я оставляю жену одну, я не смогу прочесть бесконечные якобы срочные сообщения от моих начальников, и, возможно, я пропущу день рождения какого-нибудь друга.
Lachen Viermal im Jahr versuche ich drei Tage freizunehmen, um mich zurückzuziehen, aber ein Teil von mir fühlt sich immer schuldig, meine Frau einfach zurückzulassen und all diese scheinbar dringenden E-Mails meiner Vorgesetzten zu ignorieren, und vielleicht die Geburtstagsfeier eines Freundes zu verpassen.