Примеры использования Botschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Botschaft von Brasilien.
Französische Botschaft?
Французского посольства?Diese Botschaft hat nur einen Grund.
Sie verwässern unsere Botschaft.
Ich muss zur neuen Botschaft auf dem Südkontinent.
Люди также переводят
Was ist mit Merlins Botschaft?
А что насчет послания от Мерлина?Und darum ist unsere Botschaft klar, wir werden unsere Gruppe.
И чтобы всем был ясен наш посыл, мы назовемся.Ich weiß, wie stark diese Botschaft war.
Я знаю, насколько силен был этот посыл.Wir gehen zur Botschaft oder dem Konsulat, wir werden es erklären.
Website der Aserbaidschanischen Botschaft in Berlin.
Сайт посольства Азербайджана в Москве.Botschaft an eine äthiopische Bloggerin: Mahlet Fantahun, du bist nicht alleine.
Schweizerische Botschaft Moskau.
Посольства Швейцарии в Москве.Mein Name ist Thomas Shaw, und das ist meine letzte Botschaft.
Меня зовут Томас Шо, и это мое последнее послание.Wir sind bereit, Ihre Botschaft auf den Mars zu schicken.
Wenn ich Raphael sehe, teile ich ihm deine Botschaft mit.
Если я увижу Рафаэля, то передам ему ваше сообщение.Sag mir, ich soll zur Botschaft gehen und die Marken abgeben.
Скажи мне:" Утром ты пойдешь в посольство и сдашь им эти марки.Mein Name ist Claire Underwood, und ich billige diese Botschaft.
Меня зовут Клэр Андервуд, И я одобряю это сообщение.Richte dem nur Master Lukes Botschaft aus und dann schaff uns hier raus.
Просто передай сообщение мастеру Люку и выведи нас отсюда.Ich kenne jemanden, der seinen Ausweis kopieren kann, bevor Marwan wieder zur Botschaft zurückkehrt.
Я знаю кое-кого, кто скопирует пропуск до возвращения Марвана в посольство.Die Costa Grava Botschaft in Los Angeles bereitet sich auf unsere Ankunft vor.
Посольство Коста Грава в Лос-Анджелесе готово к Вашему прибытию.Ich hoffe, ich bete, dass du diese Botschaft bekommst.
Я надеюсь, я молюсь, чтобы ты получил это послание.Damit meine Botschaft nicht verloren geht oder ignoriert und missverstanden wird.
Так, чтобы мое послание не потерялось, не было проигнорировано или неправильно понято.Aber Sie sind nicht zur britischen Botschaft gefahren, nicht?
Но вы ведь не поехали в английское посольство?Es ist mehr oder weniger dieselbe Botschaft aber wir wollten mehr Aggressivität hinzufügen.
Посыл здесь более-менее такой же, но мы добавили немного агрессивности.Also, laut dem Bericht hinterließ Davids Mörderin eine Art verschlüsselte Botschaft in einem Fachbuch.
Итак, согласно отчету, убийца Дэвида оставила зашифрованное сообщение в библиотечной книге.Ascanio kam heute Morgen zur Botschaft und versuchte Papiere zu verkaufen. Welche Papiere?
Сегодня утром Асканио приходил в посольство, и пытался продать какие-то бумаги?Bobo wählte nur mich aus, um dir seine Botschaft auszurichten.
М: Бобо выбрал меня из всех, чтобы передать сообщение.Aber so ein Komiker in unserer Botschaft hat ein Fotobuch- von sämtlichen Mitarbeitern erstellt.
А тем временем какой-то гений в посольстве сделал фотоальбом на всех работников.Ja, er benutzt diese Angriffe um Kagames Botschaft zu verbreiten.
Да, он использует атаки чтобы распространить послание Кагами.Im Westen Fluss Fahrrad und oben 20 IT Hong Kong Botschaft falsche Angaben Southland.
Река течет на запад велосипед и топ- двадцать он Гонконге посольство misstating Southland.
