ПОСЛАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Botschaften
• Nachrichten
• Botschaft
• Nachricht
• Briefe

Примеры использования Послания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никакого послания?
Keine Nachricht?

Послания из Меджугорья.
Botschaften von Medjugorje.

Что за послания?
Was für Nachrichten?

Два послания и два брата.
Zwei Botschaften und zwei Brüder.

Вы получили мои послания.
Ihr habt meine Nachrichten erhalten.

А что насчет послания от Мерлина?
Was ist mit Merlins Botschaft?

Тейт оставляет нам послания.
Tate hinterlässt uns Nachrichten.

Есть послания, мисс Лемон?
Irgendwelche Nachrichten, Miss Lemon?

Ты игнорировал мои послания.
Du hast meine Nachrichten ignoriert.

У этого послания лишь одна цель.
Diese Botschaft hat nur einen Grund.

Он посылает мне послания через Пи- Джея.
Er schickt mir Nachrichten durch PJ.

Эти послания- мои письма тебе.
Diese Briefe sind meine Briefe an DICH.

Несмотря на зловещий тон их послания.
Trotz des bedrohlichen Tons ihrer Botschaft.

Я получаю от нее послания. С того света.
Ich empfange Nachrichten von ihr, aus dem Jenseits.

Я считал, что Бог шлет мне послания.
Ich dachte, es wäre Gott, der mir Nachrichten schickt.

Я получал послания от бабушки Сьюзи Томлинсон.
Ich erhielt Nachrichten von Susie Tomlinsons Großmutter.

И он считает, что Бог опять посылает ему послания.
Und er glaubt, Gott schickt ihm wieder Botschaften.

Она думала, что получала послания от Бога- знаки.
Sie dachte, sie bekäme Nachrichten von Gott. Zeichen.

Звездьi… Они ближе к богу и шлют нам послания.
Die Sterne sind sehr nah bei Gott und senden ihre Botschaften zu uns.

А их убийца оставил им послания цифрами Хан Чжоу.
Und ihr Mörder hinterließ ihnen Nachrichten in Hang-Zhou Ziffern.

Мне остается лишь доносить истину от Аллаха и Его послания.
Ich vermag nur etwas zu übermitteln von Allah und Seinen Botschaften.

Круто закодированные послания и в каждом шикарный шанс.
Hochgradig verschlüsselte Nachrichten und jede ist eine große Chance.

А если ты этого не сделаешь, то ты не передашь Его послания.
Wenn du es nicht tust, so hast du Seine Botschaft nicht übermittelt.

Когда Брайан оставлял послания, они были исключительно для меня.
Als Brian mir Nachrichten schickte, waren sie für mich maßgeschneidert.

Скофилд любит обращаться к Саре через зашифрованные послания.
Scofield kommuniziert mit Sara gerne über verschlüsselte Nachrichten.

Я только могу передать вам волю Аллаха и Его Послания, с которыми Он направил меня.
Ich vermag nur etwas zu übermitteln von Allah und Seinen Botschaften.

Когда он поджог мою квартиру, он не оставил послания.
Aber… als er mein Apartment niedergebrannt hat, hat er keine Nachricht hinterlassen.

Они кодируют свои послания в пучках света-- великолепная математика внутри которой ужасные сообщения.
Sie verschlüsseln ihre Nachrichten in Lichtstrahlen- tödliche Nachrichten verpackt in großartiger Mathematik.

Присуждение им Нобелевской премии мира шлет три мощных послания.
Die Verleihung des Friedensnobelpreises an den Klimarat sendet drei kraftvolle Botschaften aus.

Мой сын любит оставлять… удивительно долгие и невероятно запутанные послания.
Mein Sohn hinterlässt gerne unglaublich lange und unglaublich verwirrende Nachrichten.