ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Nachricht senden
• eine Nachricht zu schicken

Примеры использования Отправить сообщение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отправить сообщение.
Nachricht senden.

Кому следует отправить сообщение?
Wem soll ich die SMS schicken?

Отправить сообщение.
Eine Nachricht senden.

Кому следует отправить сообщение?
Wem soll ich eine SMS schicken?

Отправить сообщение на.
Eine SMS senden mit.

Ты пытаешься отправить сообщение?
Wollen Sie damit eine Nachricht senden?

Отправить сообщение.
Schicke eine Nachricht.

Я должен отправить сообщение жене.
Ich muss meiner Frau'ne Nachricht schicken.

Отправить сообщение другу.
Einem Freund mailen.

Джек, нужно отправить сообщение в Багдад!
Val! Ich muss Bagdad benachrichtigen.

Отправить сообщение.
Einzelne Nachricht senden.

Потому что она пытается отправить сообщение.
Weil sie damit eine Nachricht senden will.

Отправить сообщение из области ввода.
Sendet die Nachricht im Eingabebereich.

Он не мог попросить кого-то отправить сообщение.
Er kann niemanden gebeten haben, den Funkspruch zu senden?

Отправить сообщение на этот номер телефона.
Eine SMS mit diesem Mobiltelefon versenden.

Возможно стоит возобновить попытки отправить сообщение.
Sie könnten versuchen, noch eine Nachricht zu schicken.

Чтобы отправить сообщение, нажмите один.
Um Ihre Nachricht zu senden, drücken Sie die Eins.

Скажи ему, что мы пытаемся отправить сообщение Клаусу.
Sag ihm, dass wir versuchen Klaus eine Nachricht zu schicken.

Я хочу отправить сообщение своему другу Тому.
Ich will meinem Freund Tom eine Nachricht schicken.

Тот, кто знает о Бэне пытается отправить сообщение.
Jemand, der über Ben Bescheid weiß, versucht, eine Nachricht zu schicken.

Отправить сообщение Centro Turistico Jalillo.
Senden Sie eine Mitteilung an Centro Turistico Jalillo.

Позволь мне отправить сообщение твоей маленькой подружке.
Erlaube mir, deiner kleinen Freundin eine Nachricht zu schicken.

Отправить сообщение напрямуюSave SMS to mobile phone memory.
SMS direkt versendenSave SMS to mobile phone memory.

Слушай, если ты хочешь отправить сообщение моей матери, не стесняйся.
Schau, wenn du meiner Mutter eine Nachricht schicken möchtest, nur zu.

Чтобы отправить сообщение, нажмите на решетку.
Um Ihre Nachricht abzuschicken, drücken Sie jetzt die Rautetaste.

Мне нужна твоя помощь, чтобы починить гипердвигатель и отправить сообщение друзьям.
Ich brauche deine Hilfe, um den Hyperraumantrieb zu reparieren und meinen Freunden eine Nachricht zu schicken.

Отправить сообщение администратору сайта: admin@ fcbk. su.
Senden Sie eine Nachricht an den Administrator: admin@fcbk. su.

Если собиралась отправить сообщение, следовало делать это сразу.
Wenn du eine Nachricht hättest senden wollen, hättest du es schnell machen sollen.

Отправить сообщение указанным получателям сейчас@ label: listbox' From' email address.
Die E-Mail jetzt an die angegebenen Adressen senden@label: listbox'From' email address.

Отправить сообщение пользователю на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Senden einer Nachricht an einen Benutzer auf einem Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen.