Примеры использования Odeslat zprávu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odeslat zprávu.
Komu jste měl odeslat zprávu?
Mina je připravena a loď rebelů se snaží odeslat zprávu.
Мы установили мину. Корабль пытается послать сигнал.Ne, potřebuji odeslat zprávu.
Klikněte na hráčův hrad na mapě a poté klikněte na tlačítko" Odeslat zprávu".
Нажмите на замке игрока на карте мира и выберите" Отправить сообщение".A můžeme odeslat zprávu. Varovat Voyager?
Мы можем послать сообщение, предупредить" Вояджер"?Obranné mechanismy jim měly do hlav odeslat zprávu.
Оборонительные удары по голове были для отправки сообщений.Mohl někdo odeslat zprávu bez našeho vědomí?
Возможно ли такое, что сообщение отправлено без нашего ведома?Také v tomto případě musí klient nejdříve odeslat zprávu DHCP se žádostí( DHCPREQUEST).
В этом случае клиент должен сначала направить сообщение с запросом на получение DHCP( DHCPREQUEST).Odeslat zprávu s hlavičkami do roury a vložit výsledek tak jak je.
Обработать заголовки исходного сообщения во внешней программе и вставить результат.Opravdu chcete nyní odeslat zprávu zadaným adresátům?@ action: button.
Отправить сообщение электронной почты указанным получателям?@ action: button.Odeslat zprávu na adresu(' address') resp. připojit soubor, kam ukazuje' URL.
Отправить сообщение на« address» и вложить файл, на который ссылается« URL».Můžete se pak rozhodnout, zda aplikaci povolíte odeslat zprávu, nebo zda zprávu zablokujete.
Затем вы можете разрешить программе отправлять сообщения или заблокировать ее.Když chci odeslat zprávu musím vysílat na všech frakvencích nebo si mohu vybrat zvláštní pásmo?
Если я захочу передать информацию, она пойдет по всем частотам, или я могу выбрать определенную частоту?Konkrétně uživatel, který nainstaluje pouze Instagram, bude moci odeslat zprávu kontaktu na WhatsApp.
В частности, пользователь, который устанавливает только Instagram, сможет отправить сообщение контакту в WhatsApp.Chcete-li uživateli odeslat zprávu, je nutné, abyste měli zvláštní přístupové oprávnění Zpráva. .
Для отправки сообщения пользователю необходимо иметь специальное разрешение доступа« Сообщение».Měl jsem dávat pozor na některé lidi během tance,pak v pravý čas, odeslat zprávu, kde je tato osoba.
Я должен был следить за кое-кем во время бала, потом,в назначенное время, отправить сообщение, где этот человек находится.V dialogovém okně Odeslat zprávu zadejte zprávu, kterou chcete uživateli odeslat. .
В диалоговом окне Отправка сообщения введите Před odstraněním připojení je nutné uživatelůmpřipojeným k serveru Hostitel relací VP odeslat zprávu, která je upozorní, že budou od serveru Hostitel relací VP odpojeni.
Прежде чем удалить подключение, следует отправить сообщение подключенным к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов пользователям о том, что они будут отключены от сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов.Konkrétně v iOS 10.3 se můžete zeptat přes Siri, aby to udělal platba na osobu nebo službu pomocí aplikacePayPal, můžete o to požádat objednat taxi prostřednictvím aplikace Uber nebo můžete odeslat zprávu pomocí jiné aplikace než Zprávy a iOS.
В частности, в iOS 10. 3 вы можете попросить устно через Siri сделать платеж лицу или услуге с использованием приложения PayPal,вы можете попросить об этом заказать такси через заявку Uber или вы можете отправить сообщение с помощью приложения, отличного от Při kontrole pošty odeslat zprávy ve frontě.
Отправлять сообщения из очереди при проверке почты.Fajn, server odeslal zprávu na tuhle IP adresu.
Хорошо, сервер отправил собщение по этому IР- адресу.Těsně před přepadením odeslal zprávu.
Отправил сообщение прямо перед ограблением.Když budeme mít štěstí, tak nějaká nezávislá základna odešle zprávu do San Franciska.
Если нам повезет, один из независимых аванпостов передаст сообщение в Сан-Франциско.Jo, musela to být taková ta aplikace, která odešle zprávu nebo fotku a pak je sama smaže.
Да, это наверняка было одно из тех приложений, которые позволяют отправлять сообщения и фото, которые потом сами удаляются.Pokud například přijmete nebo odešlete zprávu z iPhone, pak ji odstraníte, bude odstraněna ze všech vašich zařízení.
Например, если вы получаете или отправляете сообщение с iPhone, а затем удаляете его, оно будет удалено со всех ваших устройств.Když odešlete zprávu, máte možnost uložit kopii ve složce" Odeslané Položky" složky.
Когда вы отправить сообщение, у V tomto režimu můžete odeslat zprávy do front v tomto počítači pouze za použití názvů ve formátu HTTP/HTTPS.
В данном режиме можно посылать сообщения в очереди на компьютере только при использовании имен в формате HTTP/ HTTPS.Server pro přístup dokončí proces připojení s přístupovým klientem a odešle zprávu s požadavky na monitorování účtů na server NPS, kde bude tato zpráva zaznamenána do protokolu.
Сервер доступа завершает процедуру подключения с клиентом доступа и направляет сообщение запроса учета на сервер политики сети, где оно помещается в журнал.Tyto zásady jsou také konfigurovány pomocí skupiny vzdálených serverů RADIUS, která určuje serveru NPS,kam má odeslat zprávy, které obdržel od serverů pro přístup k síti.
В этих политиках также указывается группа удаленных RADIUS- серверов,в которую сервер политики сети должен направлять сообщения, полученные от серверов доступа к сети.
