ОТПРАВЛЯТЬ И ПОЛУЧАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• senden und empfangen

Примеры использования Отправлять и получать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Можно отправлять и получать приватные сообщения.
Von hier aus werden Private Nachrichten versendet und empfangen.

Зачем ты использовала Нила Гекка, чтобы отправлять и получать письма?
Warum haben Sie verwendet, Niels Geckos zu erhöhen Mail und senden Sie Briefe,?

Отправлять и получать файлы небольших порций по сегментации.
Senden und Empfangen von Dateien in kleine Stücke durch Segmentierung.

С помощью Moneta. ru можно отправлять и получать платежи на свой электронный кошелек.
Mit Moneta. ru können Sie Zahlungen an Ihr E-Wallet-Konto senden und empfangen.

Отправлять и получать в реальном времени аудио ободряющих переговоры с друзьями.
Senden und Echtzeit-Audio Pepgespräche von Freunden erhalten.

Нам, людям, приходится отправлять и получать сообщения через призму собственной субъективности.
Wir Menschen können nur durch unseren subjektiven Filter Nachrichten senden und empfangen.

Чтобы отправлять и получать такие сообщения, нужно создать аккаунт в соответствующем сервисе.
Um E-Mails versenden und empfangen zu können, benötigen Sie ein E-Mail-Konto.

С твитчером вы можете отправлять и получать короткие сообщения… или видео, называющиеся твитами.
Mit Twichter kannst du Kurznachrichten oder Videos senden und empfangen, die sich Twits nennen.

Сервер факсов позволяет настроить факсимильные устройства так, чтобы пользователи сети могли отправлять и получать факсы.
Mit einem Faxserver können Sie Faxgeräte so konfigurieren, dass Netzwerkbenutzer Faxe senden und empfangen können.

WhatsApp WEB: Вы также можете отправлять и получать сообщения, WhatsApp прямо из браузера вашего компьютера.
WhatsApp WEB: Sie können auch WhatsApp-Nachrichten direkt von Ihrem Computer den Browser senden und empfangen.

Благодаря новой поддержке пользователь сможет отправлять и получать отчеты о состоянии здоровья непосредственно из клиники.
Mit der neuen Unterstützung kann der Benutzer Gesundheitsberichte direkt von der Klinik aus senden und empfangen.

Apple быстро готовит будущую услугу, которая позволит владельцам iPhone отправлять и получать деньги через.
Apple Bereitet mit schnellen Schritten den zukünftigen Service vor, der iPhone-Besitzern das Senden und Empfangen von Geld über.

В ближайшее время, Facebook будет отключить возможность отправлять и получать сообщения в версии facebook веб мобильный.
In naher Zukunft wird deaktivieren Facebook die Möglichkeit, Nachrichten in der Version zu senden und zu empfangen Facebook Web mobil.

Переход от SMS до WhatsApp отправлять и получать сообщения, звонки, фото, ролики, документы, и голосовые сообщения.
Wechseln Sie von SMS zu WhatsApp zum Senden und Empfangen von Nachrichten, Anrufe, Fotos, Videos, Unterlagen, und Sprachnachrichten.

Это значит, что вы можете совершать все банковские операции- отправлять и получать деньги, оплачивать дебетовой картой- без дополнительных сборов.
So kann man alle Bankgeschäfte erledigen-- Geld überweisen und erhalten, per Debitkarte zahlen-- alles ohne zusätzliche Kosten.

EcoPayz- это система онлайн- платежей, которая отличается высоким уровнем безопасности и позволяет отправлять и получать деньги по всему миру.
EcoPayz bietet einen sicheren Online-Zahlungsservice, mit dem Sie weltweit bezahlen sowie Geld versenden und erhalten können.

Помимо серфинга в сети, вы можете искать Donedeal, также отправлять и получать электронную почту, обновлять facebook, Twitter или играть в игры.
Neben dem Surfen im Internet können Sie Donedeal durchsuchen, E-Mails senden und empfangen, Facebook aktualisieren, twittern oder Spiele spielen.

Apple готовит с быстрыми шагами будущую услугу, которая позволит владельцам iPhone sa отправлять и получать деньги через Apple Оплата наличными.
Apfel bereitet mit schnellen Schritten den zukünftigen Service vor, der den Eigentümern von iPhone sa Geld senden und empfangen durch Apfel Bar bezahlen.

В дополнение к тому, что телевизор функционирует как планшет, лучшую андроидную карту hdmi можно также подключить к монитору с интерфейсом HDMI, подключить к смарт- телевизору и стать работающим компьютером Android, отправлять и получать электронную почту, программное обеспечение для обмена мгновенными сообщениями, Обработка документов Office и т. Д. Чтобы воспроизвести PPT для гостей, вы можете подключить компактную флешку Android к порту HDMI проектора и использовать тот же компьютер.
Neben der Funktion des Fernsehgeräts als Tablet kann der android hdmi stick auch an einen Monitor mit HDMI-Schnittstelle angeschlossen, an einen intelligenten TV-Stick angeschlossen werden und zu einem funktionierenden Android-Computer werden, der E-Mail und Instant Messaging-Software sendet und empfängt, Bearbeitung von Office-Dokumenten usw. Um PPTs für Gäste abzuspielen, können Sie einen kompakten Android-Computerstick in den HDMI-Anschluss des Projektors bringen und denselben Computer verwenden.

Настройте клиенты и организуйте совместный доступ к факс- принтеру, чтобы пользователи могли отправлять и получать факсы с помощью факс- сервера.
Konfigurieren von Clients und Freigeben des Faxdruckers, um Benutzern das Senden und Empfangen von Faxnachrichten mit dem Faxserver zu ermöglichen.

Если WhatsApp не подключается к Интернету, очевидно, что вы больше не можете отправлять и получать сообщения от друзей и партнеров.
Wenn WhatsApp nicht mehr mit dem Internet verbunden ist, ist es offensichtlich, dass Sie Nachrichten von Freunden und Partnern nicht mehr senden und empfangen können.

Очистить SMS Удалять отправленные и получать SMS- сообщения.
Klar SMS Löschen abgeschickt und empfangen SMS-Nachrichten.

Сообщения, особенно те, которые были отправлены и получены через службу iMessages, могут занимать небольшое количество места на устройстве.
Nachrichten, insbesondere solche, die über den iMessages-Dienst gesendet und empfangen werden, können auf dem Gerät nur wenig Speicherplatz belegen.

Pe iPhone si IPadобе SMS и Шеззаде могут быть отправлены и получены через" Сообщения« Присутствовать на всех операционных системах iOS.
Pe iPhone si iPadBeide SMS und das iMessage kann versendet und empfangen werden durch die"Nachrichten"Präsentiert auf allen iOS-Betriebssystemen.

Даже для этого приложения существует множество обновлений для конфиденциальность сообщений отправленных и полученных, голосовых вызовов через приложение и совместного использования файлов между пользователями, все еще существует Огромное нарушение конфиденциальности данных.
Auch für diese Anwendung gibt es unzählige Updates zu behalten Vertraulichkeit von Nachrichten gesendet und empfangen, Sprachanrufe durch die Anwendung und Dateifreigabe zwischen Benutzern, gibt es immer noch eine Der große Verstoß gegen die Privatsphäre von Daten.

Денежные звонки могут быть отправлены и получены в простом сообщении в разговоре получателя.
Geldanrufe können in einer einfachen Nachricht im Gespräch des Empfängers gesendet und empfangen werden.

Главная/ iOS@ Apple/ Apple Оплата наличными- отправляйте и получайте деньги прямо с iPhone.
Startseite/iOS @Apple/ Apple Barzahlung- Senden und empfangen Sie Geld direkt vom iPhone.

Ни при каких обстоятельства мы не принимаем возврат товара, если он не находится в том же состоянии, в котором он был отправлен и получен.
In keinem Fall wird die Rücksendung von Artikel akzeptiert die nicht in den gleichen Zuständen sind in denen sie versandt und erhalten wurden.

Пользователи факса смогут отправлять, получать факсы и управлять ими с помощью факсимильного устройства под управлением факс- сервера.
Faxbenutzer können dann über ein Faxgerät, das vom Faxserver verwaltet wird, Faxe senden, empfangen und verwalten.

После проверки банка вы успешно добавили карту и можете отправлять или получать деньги через Apple Pay.
Nachdem Sie die Bank überprüft haben, haben Sie die Karte erfolgreich hinzugefügt und Sie können über Apple Pay Geld senden oder empfangen.