Я ПОЛУЧИЛ СООБЩЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ich bekam eine Nachricht

Примеры использования Я получил сообщение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я получил сообщение.
Ich habe eine Nachricht.

Бабушка, я получил сообщение от Тензина.
Ich habe eine Nachricht von Tenzin.

Я получил сообщение.
Ich hab Ihr Mail bekommen.

Советник, я получил сообщение от Вендикара.
Ich habe eine Nachricht von Vendikar.

Я получил сообщение.
Ich habe Ihre SMS erhalten.

Да, знаю. Я получил сообщение.
Ich weiß, ich habe Ihre Nachricht erhalten.

Я получил сообщение.
Hab deine Nachricht bekommen.

Полчаса назад я получил сообщение от редактора Бирмингемской Вечерней.
Vor einer halben Stunde erhielt ich ein Telegramm, vom Herausgeber des Birmingham Evening Despatch.

Я получил сообщение.
Ich habe die Nachricht bekommen.

Он пытался дозвониться до меня прошлой ночью, но я получил сообщение только сегодня утром.
Er versuchte mich gestern Abend anzurufen, aber ich erhielt die Nachricht erst heute Morgen.

Я получил сообщение.
Sie haben sich bei mir gemeldet.

Марта 2005 года я получил сообщение о возможном самоубийце у северной башни моста.
März 2005 reagierte ich auf eine Meldung über einen möglicherweise suizidgefährdeten Menschen in der Nähe des Nordturms.

Я получил сообщение для тебя.
Ich habe eine Nachricht für dich.

Потому что до того, как вы повязали меня в Харлеме, я получил сообщение с фотографией этого человека… И приказ был.
Bevor ich von Ihnen in Harlem geschnappt wurde, bekam ich eine Nachricht mit dem Gesicht dieses Mannes… und der Auftrag lautete.

Я получил сообщение от вашей жены.
Ich habe eine Nachricht von Ihrer Frau.

Да, я получил сообщение от Mike Штейбен.
Ja, ich habe eine Nachricht von Mike Steuben.

Я получил сообщение из банка.
Ich bekam eine Benachrichtigung von der Bank.

Вчера я получил сообщение из школы Пеннингтона в Новой Зеландии.
Gestern erhielt ich eine Nachricht von der Pennigton School.

Я получил сообщение с вашей фотографией.
Ich bekam eine Nachricht mit Ihrem Bild.

Нет, но… Я получил сообщение от Кейт с советом идти на хер, так что думаю, все нормально.
Nein, aber… ich bekam eine Nachricht von Kate, dass ich mich selber ficken soll, also wird wohl alles in Ordnung sein.

Я получил сообщение. Чарльз всем их отправил.
Ich bekam die E-Mail, die Charles allen schickt.

Час назад я получил сообщение от офицера Звездного флота, который признался в осуществлении этого взрыва. Его заставил это сделать командор Джон Харрисон.
Vor einer Stunde bekam ich eine Nachricht eines Sternenflottenoffiziers, der sich zu dem Attentat bekannte, das er unter Zwang dieses Mannes.

Я получил сообщение, что ты хотел меня видеть.
Ich habe eine Nachricht bekommen, dass Sie mich sehen wollten.

Я получил сообщение, что вы хотели поговорить со мной..
Mir wurde mitgeteilt, dass Ihr mich sprechen möchtet.

Я получил сообщение… и ключ в правительственное здание в Маунт Везере.
Ich bekam eine Nachricht und einen Schlüssel für Mount Weather.

Я получил сообщение с просьбой о переносе занятий с часу на 4 часа.
Ich habe Ihre Nachricht bekommen… dass Sie Ihre Tanzstunde von 13 Uhr auf 16 Uhr verlegen wollen.

Я получил сообщение, что города всего мира были уничтожены благородным захватчиком, чей приятный внешний вид можно было разглядеть через огромные расстояния и сквозь твердый метал.
Ich bekomme Berichte, dass Städte über den Erdball durch diesen noblen Angreifer zerstört wurden, wessen gutes Aussehen offenbar über große Entfernung und durch stabiles Metall erkennbar ist.

Кварк, я получила сообщение, что Морн хотел меня видеть.
Quark, ich bekam eine Nachricht, dass Morn mich sehen will.

Генерал Хэммонд, я получила сообщение от Верховного Совета ТокРа.
General, ich habe eine Nachricht vom Hohen Rat der Tok'ra.

Я получила сообщение ЦКЗ, о расследовании.
Ich bekam eine Nachricht vom Gesundheitsministerium wegen einer Untersuchung.