СРОЧНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• naléhavá
• urgentní
• důležitého
• naléhavého
• mimořádná
• nouzový
• pohotovostní
• naléhavou
• naléhavý
• naléhavé
• důležité
• důležitá

Примеры использования Срочное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то срочное?
Něco důležitého?

Срочное погружение!
Nouzový ponor!

Эр, что-то срочное.
Pane, něco naléhavého.

Срочное сообщение.
Naléhavá zpráva.

Это что-то срочное?
Je to něco naléhavého?

Срочное собрание".
Naléhavá schůzka.

Есть что-то срочное?
Bylo tu něco naléhavého?

Срочное облучение.
Urgentní radioterapie.

У вас что-то срочное?
Eh… stalo se něco naléhavého?

Срочное кесарево сечение.
Nouzový císařský řez.

У нас срочное дело к фюреру.
Máme urgentní jednání s vůdcem.

Срочное сообщение от папы.
Naléhavá zpráva od papeže.

У меня было срочное дело.
Měla jsem pohotovostní záležitost.

Еще одно срочное собрание Совета.
Další naléhavá schůze rady.

Было созвано срочное собрание.
Byla svolána mimořádná schůzka.

Наверняка случилось что-то срочное.
Určitě dělá něco důležitého.

Это срочное больничное дело.
Je to urgentní nemocniční záležitost.

В честь чего это срочное собрание?
O čem je tahle mimořádná schůze?

Срочное сообщение для мистера Ревира.
Naléhavá zpráva pro pana Revere.

Простите… Срочное семейное дело.
Promiňte, naléhavá rodinná záležitost.

Есть срочное дело, которое необходимо обсудить.
Je to urgentní záležitost.

Если что-то срочное, звоните.
A pokud bude něco naléhavého, zavoláte mi.

Сэр, срочное сообщение от секретаря Эрринграйта.
Pane, urgentní zpráva od tajemníka Errinwrighta.

Все по местам! Срочное погружение! Срочное погружение!
Posádko, nouzový ponor, nouzový ponor!

Срочное сообщение всем командирам подразделений!
Naléhavá zpráva velitelům jednotek všech obvodů!

Я предположил когда ты позвонила, что у тебя должно быть что-то срочное.
Předpokládal jsem to, když jsi volala, musíš mít něco důležitého.

Это срочное сообщение для сил Земли и Драконии.
Toto je urgentní zpráva pro Draconianské a pozemské síly.

Поэтому мы созвали срочное заседание городского совета и одобрили это.
Tak svoláme pohotovostní zasedání rady města a necháme to schválit.

Это срочное собрание партнеров с единственной целью.
Tohle je mimořádná schůze všech partnerů s jediným bodem.

Есть срочное дело, в котором нам нужна ваша помощь.
Je tu naléhavá záležitost, u které potřebujeme vaši pomoc.