NALÉHAVÉHO на Русском - Русский перевод

• срочного
• срочно
• срочное

Примеры использования Naléhavého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co naléhavého?
Что за дело?

Pane, něco naléhavého.
Эр, что-то срочное.

Co naléhavého by Gina mohla mít?
Какое срочное дело вообще может появиться у Джины?

Co je tak naléhavého?
Что такого срочного?

Jenomže se teď objevilo něco naléhavého.
Это просто объявилось кое что срочное.

Nic naléhavého.
Ничего срочного.

Bylo tu něco naléhavého?
Есть что-то срочное?

Co je tak naléhavého, že to nemohlo.
Что настолько срочно, что не могло.

Jestli bude něco naléhavého.
И если что случится.

Co tak naléhavého potřebuješ dělat dole v motelu, Matko?
Что тебе понадобилось в мотеле так срочно, мама?

Je to něco naléhavého?
Это что-то срочное?

Co je tak naléhavého, že to nemohlo počkat do procesu?
Что такого срочного не могло подождать до слушания?

Co bylo tak naléhavého?
Что такого срочного?

Co je tak naléhavého, že jsi nás zavolal v 6:00 ráno?
Что такого срочного случилось, что ты вызываешь нас в шесть утра?

Takže nic naléhavého.
Значит, ничего экстренного.

Co tak naléhavého tě přimělo přiběhnout do Star City?
Что ж такого срочного произошло, что ты буквально прилетел в Стар Сити?

Eh… stalo se něco naléhavého?
У вас что-то срочное?

Co je tak naléhavého, že jsi konečně odlepil prdel od gauče?
Что же такого срочного что смогло оторвать твою задницу от дивана?

Měl jsem něco naléhavého.
У меня было срочное дело.

Myslela jsem, že je to něco naléhavého, ale jen chtěla mluvit o plánech na jaro, o výletu, na který chtěla jít, a o nějaký malbě, co chce nakreslit?
Я подумала, что-то случилось, но она просто хотела поболтать о планах на весну, о походе, в который она хотела отправиться, и о фресках, которые она хочет нарисовать?

Pánové, mám něco naléhavého.
Господа, кое-что произошло.

Ne. Nic naléhavého.
Нет, ничего чрезвычайного.

Mohlobyto být něco naléhavého.
Может быть, что-то важное.

A pokud bude něco naléhavého, zavoláte mi.
Если что-то срочное, звоните.

Nikde jinde na Zemi není tolik zvířat v pohybu ze stejného naléhavého důvodu.
Нигде еще на Земле нет так много животных в движении с той же самой срочной целью.

Peg měla něco naléhavého, víš?
У Пег была типа… чрезвычайная ситуация, знаешь?

Ahoj krásko, mám něco naléhavého.
Привет красавица, у меня есть кое-что срочное.

Říkal, že má něco naléhavého v práci.
Он сказал, что разбирается с чем-то срочным по работе.

Co by tam mohlo být naléhavého?
Что срочного может быть в Европе?

Jestli je čistý, jak říká, tak co je tak naléhavého na tom se s ním vypořádat?
Если он чист, как он утверждает, тогда зачем так срочно с этим заканчивать?

Как использовать "naléhavého" в предложении

Skvrny na chvíli zmizí, když štít dostane novu omítku či nátěr, ale pak se znovu objeví, jakoby chtěly něco naléhavého sdělit.

Půjčka Plus je dlouhodobě méně naléhavého úkolu, nebo použitím mimorozpočtových zdrojů organizační složky státu, půjčky ze soukromých zdrojů na směnku, Mpůjčka kalkulačka.

Absence naléhavého právního zájmu tak zamítnutí uvedené určovací žaloby odůvodňovala.

Půjčky do výplaty mohou moci při řešení krátkodobého a naléhavého problému. 1 000 Kč - 12 500 Kč .

V Erwinových očích viděl cosi horečnatého, naléhavého, zoufalého.

Půjčky do výplaty mohou moci při řešení krátkodobého a naléhavého problému.

Odtud také pramení závěr o existenci naléhavého právního zájmu na takovém určení (§ 80c o.

Email a telefon nebude poskytnut nikomu dalšímu a slouží pouze pro případy, kdy vás pořadatel potřebuje z naléhavého důvodu kontaktovat (např.

Jen oheň v krbu hlasitě praskal a syčel, něco naléhavého sděloval, ale nikdo z nich jeho řeči nerozuměl. „ Najděte ji!

Viděla, jak ho postupně přemáhá zvědavost, co mu ten psí čumák z Konohy může chtít tak naléhavého.