СРОЧНЫЙ ЗВОНОК на Чешском - Чешский перевод

• naléhavý hovor

Примеры использования Срочный звонок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Срочный звонок.
Nalehavý hovor.

Вам срочный звонок.
Naléhavý hovor.

Срочный звонок.
Mám naléhavý telefonát.

Это срочный звонок.
Je to naléhavé.

Срочный звонок, все дела.
Naléhavost nade vše.

Вам срочный звонок.
Máte naléhavý hovor.

Извините, срочный звонок.
Promińte, naléhavý hovor.

Это срочный звонок.
Tohle je nouzové volání.

Просто этот срочный звонок.
Ta věc s naléhavým hovorem!

Вам срочный звонок.
Máte naléhavý telefonát.

Что там был за срочный звонок?
Co to bylo za důležitý hovor?

Что за срочный звонок?
Proč urgentní telefonický hovor?

Срочный звонок для Чарли Айзекса.
Naléhavý hovor pro Charlieho Isaacse.

Доктор Маллард, вам срочный звонок.
Dr. Mallarde, máte tu naléhavý hovor.

Сэр, срочный звонок снизу.
Pane, mám tu urgentní hovor.

Мистер Кэмпбел, срочный звонок для вас.
Pane Campbelle, máte naléhavý hovor.

Срочный звонок от Розали Калверт.
Naléhavý hovor od Rosalee Calvertové.

Полковник О' Нилл, вам срочный звонок.
Plukovníku O'Neille, máte naléhavý hovor.

Да. Там срочный звонок от Элизабет Клейтон.
Naléhavý hovor od Elizabeth Claytonové.

Я не знаю кто, но это был срочный звонок.
Nevím, kdo to byl, ale bylo to naléhavé.

Простите, у меня срочный звонок. Я перезвоню через минуту.
Omlouvám se, mám další hovor. Zavolám zpátky.

Извините, что прерываю собрание,- срочный звонок.
Omlouvám se, že vás přerušuji, ale mám důležitý hovor.

Шеф Боден, срочный звонок от детектива Холстеда.
Veliteli Bodene, máme tu naléhavý hovor od detektiva Halsteada.

Извините, что перебиваю, мистер Рирден, но на второй линии очень срочный звонок.
Moc se omlouvám, pane Reardene. Máte urgentní hovor na druhé lince.

Это объясняет срочный звонок королеве электронных аукционов.
To vysvětluje tu pohotovost kvuli královně Craigslist.

Простите, капитан Овер, но у меня срочный звонок на 5- ой линии от мистера Хемма.
Promiňte, tady ústředna. Na lince pět máme naléhavý hovor s panem Hammem.

В полицию пришел срочный звонок из офиса школы, что у Джейсона пистолет, и он угрожает убить своих одноклассников.
Městská policie obdržela nouzové volání z hlavní kanceláře školy, že Jason má zbraň a vyhrožoval, že postřílí svou třídu.

Мистер Карн, вы просили не мешать, но тут срочный звонок от Брюса Тэммини из Сан- Педро, офис досрочных освобождений.
Pane Karne, vím že nemám vyrušovat, ale volá pan Bruce Tamminy z kanceláře kurátora v San Pedru.

Ничего, кроме его тела и его срочного звонка мне.
Ne, kromě jeho mrtvého těla a naléhavého telefonátu.

А позже Майкл приехал по срочному звонку мамы.
Následně Michael přijal naléhavý telefonát od své matky.