СРОЧНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• naléhavé
• mimořádné
• urgentní
• zlomové
• okamžité
• naléhavou
• naléhavá
• naléhavě
• nouzová
• neodkladné

Примеры использования Срочные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Срочные новости.
Nové zprávy.

Были срочные роды.
Byl to nečekaný porod.

Срочные новости.
Zlomové zprávy.

Ето срочные новости CNN!
Toto jsou mimořádné zprávy CNN!

Срочные новости.
Naléhavá zpráva.

Надо принимать срочные меры.
Potřebujeme okamžité opatření.

Срочные новости!
Aktuální zprávy!

У меня для него срочные сообщения.
Ale já pro něho mám urgentní vzkaz.

Срочные новости.
Mimořádné zprávy.

Частые и срочные потребности к мочеиспусканию.
Časté a urgentní potřeba močit.

Срочные церковные дела.
Naléhavá kostelní záležitost.

И у нас есть срочные медицинские перевозки.
A máme neodkladné zdravotní převozy.

Срочные новости из Залива, Том.
Mimořádné zprávy ze Zálivu, Tome.

Данные, которые я привез крайне срочные.
Informace, které jsem získal, jsou neodkladné.

Срочные письма это всегда хорошие новости.
Naléhavý dopisy jsou vždycky dobrý.

А теперь, простите," у меня срочные дела на юге.
Teď, když mě omluvíte, mám naléhavé záležitosti na jihu.

Срочные новости от Лорда Конде и поисковой группы.
Urgentní zprávy od lorda Condého a pátracího oddílu.

Наготове будет спецназ, будем отслеживать срочные вызовы.
Připravíme zásahovku, budeme hlídat nouzová volání.

Аппендэктомии не срочные, поэтому у этой операции приоритет.
Apendektomie nejsou naléhavé, takže toto má přednost.

Закричала сестра с поднятым кулаком и срочные блики.
Vykřikl jeho sestra se zvednutou pěstí a naléhavou oslnění.

Мы только что получили срочные сведения об Иване Кравеце.
Zrovna jsme obdrželi citlivé informace o Ivanu Kravecovi.

Пожарная Кэррол будет направлять вас в самые срочные места.
Tady Carroll vás nasměruje do nejvíce naléhavých míst.

И какие же срочные и секретные сведения я должен узнать?
Tak jaká byla ta naléhavá a důvěrná informace, o které mi řekli, že máte?

Скажите мне. Делать различия между делами, которые крайне срочные, а которые нет.
V rozlišování mezi úkoly, které jsou naléhavé, a které ne.

Срочные новости по розыску двух сбежавших заключенных из тюрьмы Грин Хейвен.
Nejčerstvější zprávy z pátrání po dvou uprchlých vězních z nápravného zařízení Green Haven.

Они сожалеют, что не поприветствовали вас лично, Но срочные дела потребовали их внимания.
Litují, že vás nemohou přivítat osobně, ale zaměstnávají je naléhavé věci.

У меня есть срочные вопросы о вашей продукции, которые требуют встречи в ближайшее время.
Mám naléhavé otázky ohledně vašich produktů a co nejdříve bych potřeboval poradit.

Срочные новости- недавние преступления были связаны с новым синтетическим наркотиком НЗТ.
Mimořádné zprávy. Nedávný nárůst zločinů má mít spojení s novou syntetickou drogou jménem NZT.