ОСТРО на Чешском - Чешский перевод

• naléhavě
• přehnaně
• ostré
• pikantní
• silně
• palčivě
• kořeněná

Примеры использования Остро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это остро.
Je to ostré.

Остро, босс.
Chytrej, šéfe.

Так остро!
Tak pikantní!

Слишком остро.
Příliš ostré.

Остро, но вкусно.
Pikantní, ale chutné.

Бордро и остро.
Jiskru a říz.

Власти будут остро реагировать.
Úřady by reagovaly přehnaně.

Не слишком остро.
Ne příliš pikantní.

Остро. И моя картошка была холодной.
Kořeněná a mý brambory byly studený.

Не слишком остро.
Ale ne příliš ostré.

Я волновалась, что влажность на остро.
Bála jsem se, že vlhkost na ostro.

Вообще-то, скорее остро- коричневого.
Ve skutečnosti je to spíš kořeněná hnědá.

Было довольно остро.
Byla docela pálivá.

Вопрос стоит так остро как никогда.
Reakce byla zasažena tak citelně jak nikdy.

Я не реагирую остро.
Já nereaguju přehnaně.

Потому что Дон очень остро отреагировал, и.
Protože Don reagoval úplně přehnaně a.

Для него слишком остро.
Pro něho je to moc ostré.

Мои читатели остро заинтересованы в этой истории.
Mé čtenáře tento příběh velmi zajímá.

Я не чувствую эту связь так остро.
To spojení necítím moc dychtivě.

Кадди… остро отреагировала на мою острую реакцию.
Cuddyová… Přehnaně zareagovala na mou přehnanou reakci.

О- о- о… Что, для тебя это было слишком остро, Мерлин?
Je to na tebe moc ostré, Merlyne?

Проблема кражи грузов в логистике стоит довольно остро.
Problém krádeže nákladu v logistice je velmi akutní.

Болезнь у овец протекает сверхостро, остро и хронически.
U ovcí probíhá katarální horečka akutně, subakutně či chronicky.

Бэрри Голберг, типичный средний ребенок, постоянно остро реагирует.
Barry Goldberg, učebnicový puberťáke s přehnanými reakcemi.

Вы уверены, что не делаете так, как я- остро реагируете на перемены?
Určitě se nechováte jako já, reagujete přehnaně na změnu?

Художник взял традиционный сюжет и переработал его, сделал остро современным.
Tradiční výjevy, přepracovává je a dělá je nespoutaně současné a moderní.

И все слегли. Особенно остро отреагировал Франсис. В этом нет ничего подозрительного.
Francis měl obzvlášť závažné následky, na tom není nic podezřelého.

Если мы предупредим наркоконтроль, они могут остро отреагировать, и предупредить картель.
Pokud varujeme DEA, můžou reagovat přehnaně a upozornit tak kartel.

Вчера фондовая биржа остро отреагировала на демонстрации, проходящие в арабском мире.
Včera, burza cenných papírů prudce zareagovala na demonstrace po celé Arábii.

Метамфетамин это общенациональная проблема и в округе Кук она стоит особенно остро.
Čistý pervitin je celostátní problém který postihuje Cook County( okres státu Illinois) zvlášť tvrdě.