ПРЯНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• pikantní
• kořeněný
• ostré
• kořeněnou

Примеры использования Пряный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И пряный кетчуп.
A pálivý kečup.

Сладкий или пряный?
Hezké nebo ostré?

Пряный Суккоташ".
Pikantní Succotash.

Ровный, хрусткий, пряный.
Závěje a ledy.

Пряный яблочный сидр!
Kořeněný jablečný cider!

Он более пряный нежели обычно.
Víc kořeněný než obvykle.

Пряный овечий сыр в тесто.
Pikantní ovčí sýr v těstíčku.

Просто пряный мочевой пузырь яка.
Jen kořeněný močový měchýř z jaka.

Этот компонент делает кайенский пряный и горячие.
Tato součást je cayenne, pikantní a horký.

Мягкий и пряный, как ты любишь.
Jemnou a pikantní, přesně jak to máš rád.

Думаю, этот аромат можно описать как пряный.
Myslím, že tuhle bych popsal jako… aromatickou.

На вкус вы как пряный какао в моей палитре.
Chutnáš jako ostřejší kakao z mé palety.

Рецепт салата Травяной пряный салат из квиноа.
Salátový recept Bylinný kořeněný quinoa salát.

Пряный король- второй из самых богатых людей Кварта.
Král koření je druhým nejbohatším mužem Qarthu.

Вкусный из кастрюли Пряный цуккини и лимонный ризотто.
Chutné z pánve Pikantní cuketa a citrónové risotto.

Discover пряный наслаждается нашей традиционной кухни….
Discover kořeněné ochutná naší tradiční kuchyně….

Вот как Фрэнк Элстнер описывает свой пряный суп из чечевицы.
Takhle Frank Elstner popisuje svou pikantní čočkovou polévku.

Пряный Король отказал мне, поскольку я-" неудачное капиталовложение".
Král koření mě odmítl, protože jsem špatná investice.

Курица, обернутая в ветчину пармы, придает курице пряный аромат.
Kuřecí maso zabalené v parmské šunce dává kuřecí kořeněné příchuti.

Огненный пряный и невероятно экзотический тайский салат из манго.
Ohnivá pikantní a neuvěřitelně exotická je thajský mango salát.

Рождественский сезон портит нам печенье, пряный шоколад и сладости.
Vánoční sezóna nás kazí cookies, kořeněnou čokoládou a sladkostmi.

Я говорю, что сода- не газировка, и мне нравится сладкий барбекю, а не пряный.
Říkám" soda" místo" pop" a mám rád sladké grilované maso, ne ostré.

Я не был уверен, что именно тебе нравится-- пряный или неострый, так что я заказал оба.
Nevím, jestli máš radši ostré nebo jemné, tak máme obojí.

Наша новая для вас летняя специя вкушает средиземноморский, пряный, просто вкусный!
Naše nové letní koření FOR YOU chutná středomořské, pikantní, prostě lahodná!

Пряный финский салат Орхула, козий сыр, инжир и мед делают экзотическое свидание на тарелке.
Pikantní fíkový salát Ruukle, kozí sýr, fíky a med dělají exotické setkání na talíři.

Якитори- идеальная закуска между ними- ароматный, пряный и аутентичный японский.
Yakitori je perfektní občerstvení mezi- aromatický, pikantní a autentický japonský.

Травяной пряный салат из квиноа- это нечто совершенно иное по сравнению с классическим зеленым салатом.
Bylinně pikantní quinoa salát je něco zcela jiného než klasický zelený salát.

Мы возьмем бутылку Булле Сансерр 2005 года, крабовые котлетки, жареную брюссельскую капусту, пряный миндаль и тарелку прошутто.
Dáme si láhev toho 2005 Boulay Sancerre, krabí koláč, pečený Brussels, pikantní mandle, a talíř prosciutta.

Когда пряный аромат чеснока и трав из кухни проходит через квартиру, все они оказываются на обеденном столе, как по волшебству.
Když se v bytě pohybuje kořeněná vůně česneku a bylin z kuchyně, všichni se ocitnou u jídelního stolu, jako by to bylo kouzlem.

Вина есть чистое золото Рислинг пряный букет и являются идеальными, как вино по бокалам, а также более отсортированных klassich и расширены.
Vína mají jemný zlatý rýnský kořeněnou vůni a jsou ideální jako víno rozlévané, ale jsou také čím dál seřazeny klassich a rozšířen.