SCHARF на Русском - Русский перевод

• острый
• резко
• остро
• резкий
• горячий
• сильн
• горячо
• острые
• острым
• острое
• резкой
• резким
• горяч

Примеры использования Scharf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sind die scharf.
Такие острые!

Zu scharf für dich?
Слишком горячо?

Das war so scharf.
Было так горячо.

Scharf genug.
Он достаточно острый.

Oh, es ist scharf.
Ой… слишком остро.

Ja, scharf und würzig.
Да, острый и пряный.

Aber nicht zu scharf.
Не слишком остро.

Du bist scharf. Voll cool.
Ты ловкий и горячий.

Plomeek-Suppe, scharf.
Суп пломик, горячий.

Du bist scharf, aber hau bloß ab.
Ты горячий, но я должен вас покинуть.

Es ist nicht mal scharf.
Он даже не острый.

Scharf links auf die Drei, Keanu!
Резкий поворот на третью полосу, Кеану!

Ich hoffe, es ist nicht zu scharf.
Я надеюсь, это не слишком остро.

So dünn und scharf wie unsere Rache.
Тонкие и острые, какой будет и наша месть.

Gefallen und der Geruch ist nicht scharf.
Понравилось и запах не резкий.

Scharf, als wäre es aus dem Schutzmantel gezogen.
Острый, обнаженный меч без ножен.

Teelöffel mild oder scharf Curry.
Чайная ложка мягкий или горячий карри.

Das Messer ist scharf. Pass auf, dass du dich nicht schneidest.
Этот нож острый. Смотри не обрежься.

Ein schlechtes Jahr ist scharf.
В вине неурожайного года аромат будет острым.

Die sind verdammt scharf in großen Mengen.
Они чертовски острые в большом количестве.

Oh, es ist zu ethnisch.""Oh, es ist zu scharf.
Ой, слишком экзотично"," Ой, слишком остро.

Ist die Soße etwas zu scharf für dich, Sportler?
Неужели это соус слишком острый для тебя, спортсмен?

Aber die Hauptsache funktioniert und der Geruch ist nicht so scharf.
Зато главное работает и запах не такой резкий.

Aber ich bin ein Dieb, wie Sie so scharf beobachtet haben.
Но я вор, как вы остро подметили.

So scharf, man kann sich dran schneiden, wenn man's nur anguckt.
Он такой острый, что можно порезаться только посмотрев на него.

Sie können nur in der Nacht gefunden werden, indem sie das Licht scharf einschalten.
Их можно обнаружить только ночью, резко включив свет.

Er ist torfig und scharf, mit einem langen Abgang von Zitrus- und Tabaknoten.
Острый вкус с ароматом торфяного дыма и послевкусием цитрусовых и табака.

Im Allgemeinen ist das Aussehen des Geräts, das mit silbernen Chromumrandungen akzentuiert ist, scharf.
В целом внешний вид устройства с акцентированными серебристыми хромированными краями резкий.

Die Börse reagiert gestern scharf auf die Demonstrationen… in der arabischen Welt.
Вчера фондовая биржа остро отреагировала на демонстрации, проходящие в арабском мире.

Ein solches Zischen kann sogar erfahrene Terraristen erschrecken, da Insekten es sehr scharf produzieren.
Такое шипение может даже пугать опытных террариумистов, поскольку производится насекомым очень резко.