Примеры использования Drastisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber das ist so drastisch.
Но это очень радикально!Zwar drastisch, aber effektiv.
Der Peso ist momentan drastisch überbewertet.
Ihre Methoden waren in letzter Zeit… etwas drastisch.
Das ist sehr drastisch, die Bullen wegen euch selbst zu rufen.
Das würde mein Interesse am Thema drastisch vermindern.
Muss ja drastisch sein, wenn du den Kleinen nicht schicken konntest.
Должно быть, круто, раз не мог прислать пацана.Deine Möglichkeiten verändern sich drastisch, mit jeder Entscheidung.
Твои варианты драматично меняются с каждым решением.Gewalt ist drastisch gesunken während der letzten 500 Jahren.
Применение силы существенно снизилось за последние 500 лет.Wir haben die Chance, das Programm drastisch und schnell auszuweiten.
Johannes Paul II. änderte den Ablauf der Heiligsprechung drastisch.
Иоанн Павел II существенно изменил процесс создания святых.Griechenland muss sein Defizit drastisch um etwa 4% des BIP reduzieren.
Die Einstellung gegenüber Krieg hat sich mit den Jahren drastisch geändert.
Отношение к войне радикально изменилось за последние годы.Es auch verbessert drastisch die Gesamtrate der Einzelperson der Wiederaufnahme.
Он также драматически улучшит тариф индивидуала общий спасения.Die Zwei-Staaten-Lösung verliert drastisch an Attraktivität.
Richard hat häufig Änderungen vorgenommen, dies und das hinzugefügt, aber nie so drastisch.
Ричард все время вносил изменения. Но не такие разительные.Die Effizienzprobleme sind heute weniger drastisch, aber dafür umso chronischer.
Die Effekte von Dianabol können aufsummiert werden, wie schnell fungierend und drastisch.
Der Rabatt-code kann drastisch verringern die Kosten für das Produkt, das Sie kaufen möchten.
Код скидки может значительно уменьшить стоимость продукта, который вы хотели бы приобрести.ZÜRICH- Die gesundheitlichen Bedürfnisse unserer Welt sind dabei, sich drastisch zu verändern.
ЦЮРИХ- Мировые потребности здравоохранения существенно меняются.Messzeit drastisch reduziert: Sogar auch kurze Stillstände zur Walzenvermessung können genutzt werden.
Energieverbrauch und Luftverschmutzung durch Fahrzeuge werden drastisch reduziert werden.
Потребление энергии и загрязнение воздуха автомобилями существенно сократится.Dies erlaubt Ihnen, die Anzahl der zu erstellenden Bauteile drastisch zu reduzieren zum Beispiel, ein 74LS00 kann Aliase wie 7400, 74HC00, 74HCT00… haben.
Это позволяет значительно сократить количество компонентов, которые нужно создать например, компоненту 74LS00 можно назначить псевдонимы 74000, 74HC00, 74HCT00,….Dies würde den Märkten einen enormen Auftrieb verschaffen und die Zinssätze drastisch senken.
Это дало бы невероятное ускорение рынку и радикально понизило бы процентные ставки.Deutschland hat seine Arbeitslosenquote während des vergangenen Jahrzehnts drastisch verringert, selbst während der Wirtschaftskrise.
Германия существенно сократила безработицу за последнее десятилетие, даже во время экономического кризиса.Inzwischen jedoch haben die europäischen Banken ihre Geschäftstätigkeit EU-übergreifend ausgeweitet- und zwar drastisch.
Но европейские банки теперь сильно расширили свои действия по всему ЕС.Entwickelt auf der Basis von drei Wirkstoffen, die die Überlebenschancen der Schabenpopulation drastisch reduzieren, selbst wenn sie gegen Insektizide resistent sind;
Разработан на базе трех активных веществ, что резко снижает шансы на выживание популяции тараканов, даже имеющих резистентность к какому-либо инсектициду;Suche nach einem Weg zu reduzieren,kann die Wahrscheinlichkeiten des Werdens schwanger drastisch erhöhen.
Найти способ уменьшить это может значительно увеличить шансы забеременеть.Die Haushaltsbilanzen der G20-Länder werden sich infolge der Krise drastisch verschlechtern.
Финансовые балансы экономик стран“ большой двадцатки” значительно ухудшатся в результате кризиса.Die Datenrevolution kann diese langen Verzögerungen beenden und die Datenqualität drastisch verbessern.
Революция данных может положить конец затяжным опозданиям и значительно улучшить качество данных.
