ГОРЯЧО на Немецком - Немецкий перевод

• heiß
• scharf
• warm
• innig

Примеры использования Горячо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Горячо,?
War es heiß?

Мне горячо.
Mir ist heiß.

Горячо? Холодно.
Kalt… warm.

Железо горячо.
Das Eisen ist heiß.

Люблю и горячо целую, Т.
Liebe und heiße Küsse, T.

Слишком горячо?
Zu scharf für dich?

Мы горячо их поддерживаем.
Wir sind eifrige Unterstützer.

Было так горячо.
Das war so scharf.

Как думаешь, там очень горячо?
Was glaubst du, wie heiß es da drin ist?

Ой, горячо, горячо, горячо..
Hey, das ist heiß, heiß, heiß hier.

А ведь было горячо.
Und es gab einen Augenblick.

Серена Это горячо, мне слишком горячо.
SERENA: Es ist heiß, ok? Mir ist heiß.

Здесь очень горячо.
Es ist schrecklich warm hier.

Король был горячо любим всеми его народами.
Der König wurde von all diesen Menschen innig geliebt.

Ко- ко- ко, мое яичко горячо.
Gack, gack, gack, mein Ei ist heiß.

Там горячо, но воздухом… еще можно дышать.
Ist schon verdammt heiss. aber die Luft… kann man atmen.

Мы куем железо, пока горячо.
Wir müssen das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

Ты должна ковать, пока горячо.- Что это значит?
Du solltest das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist?

Очень освежает, особенно когда становится горячо.
Sehr erfrischend, vor allem wenn's… brenzlig wird.

Это что-то вроде," Лед жжет так же горячо как огонь"?
Ist es sowas wie:"Das Eis brennt so heiß wie Feuer"?

Я пока не знаю но, возможно, станет горячо.
Weiß ich noch nicht. Aber es könnte ein bisschen heiß werden.

Так больно и чертовски горячо, что даже хочется умереть.
Und es ist heiß.- So sehr, dass man sich den Tod wünscht.

Даже вода пытается выпрыгнуть из сковородки, когда там горячо.
Selbst Wasser springt aus einer heißen Pfanne.

Но только если бы это было очень горячо, понимаешь о чем я?
Aber nur wenn es wirklich heiß war, weißt du was ich meine?

Да, пару недель было отлично и даже горячо, но.
Ja, das geht seit ein paar Wochen und es ist gut und heiß, aber.

Это далеко не достаточно горячо для выработки электроэнергии эффективно.
Das ist bei weitem nicht heiß genug,… um effizient Strom zu erzeugen.

Они без проблем убьют Джесси, когда станет горячо.
Es ist zu leicht für Sie, Jesse einfach zu töten, wenn es zu heiß wird.

Да, Ты будешь смотреть так горячо когда окажешься на домашней базе.
Ja, du wirst so heiß aussehen, wenn du auf dem Schlagmal ausgetaggt wirst.

Подобным же образом в интернете горячо обсуждаются и другие проблемы, касающиеся общественной безопасности.
Ähnlich sind viele andere Anliegen über öffentliche Sicherheit ein heißes Thema im Internet.

В этой комнате трое господ горячо говорили о последней политической новости.
In diesem Zimmer redeten drei Herren eifrig über die letzte politische Neuigkeit.