ГОРЯЧО на Испанском - Испанский перевод

• caliente
• calurosamente
• gran
• fervientemente
• vivamente
• ferviente
• cálidamente
• calurosa
• más cálidas
• ardientemente
• cordialmente
• efusivamente
• más cordial
• fervor
• apasionadamente
• vehementemente

Примеры использования Горячо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не горячо.
No caliente.

Горячо, дядя.
Quema, tío.

Да, слишком горячо.
Sí, demasiado caliente.

Горячо, влажно и нежно.
Caliente, húmedo y suave.

Горячее, очень горячо.
Caliente, muy caliente.

Слишком горячо для вас?
¿Demasiado caliente para usted?

Горячо целую. Твоя сладкая малышка.".
Besos calientes, tu cariño.

Люблю и горячо целую, Т.".
Amor y besos calientes, T.".

Я буду говорить тебе, горячо или холодно.
Te diré si estás caliente o fría.

Выгляжу горячо, пахну просто отлично.
Estoy buena, huelo bien.

Просто слегка горячо и пенно.
Sólo tengo un poco de calor y espuma.

Звучит довольно горячо. Могу я познакомиться с ним?
Suena muy sexy.¿Puedo conocerlo?

Мужики, мясо, нож, горячо!… Секси!
Hombre, carne, cuchillo, caliente, sexy!

Он горячо любил свою страну и свой народ.
Amaba profundamente a su país y a su pueblo.

Твои щеки горят, но не слишком горячо.
Tus pantalones se prenden fuego pero no están tan calientes.

Горячо и аппетитно, и я сейчас не про обед.
Caliente y delicioso, y no me refiero a la comida.

Румыния горячо приветствует эти преобразования.
Rumania acoge cálidamente esas transformaciones.

Фронт ПОЛИСАРИО горячо поддержал это решение.
El Frente POLISARIO acogió favorablemente esa decisión.

Тут горячо, а там, в космосе, холодно.
Esto está caliente y allá arriba(en el espacio) está frío.

Это было очень… горячо, потно и страстно… робко.
Estuvo muy… caliente, sudoroso y apasionado… Y lechoso.

Возможно, пришло время считать, что нужно ковать железо, пока горячо.
Tal vez es hora de pensar en una huelga mientras el hierro está caliente.

Куй, пока горячо, и сможешь получить любого.
Si golpeas mientras el hierro está caliente, puedes tener al tipo que quieras.

Сомалийский народ продолжал горячо сопротивляться вторжению.
La resistencia del pueblo somalí a la invasión se mantuvo con fervor.

И мне хотелось бы горячо поблагодарить их за облегчение моей задачи.
Deseo pues agradecerles vivamente que me hayan facilitado la tarea.

Поэтому мы горячо приветствуем решение Соединенных Штатов снять свое предложение.
Por consiguiente, acogemos con sumo agrado la decisión de los Estados Unidos de retirar su propuesta.

Я одна из многих, кто горячо верил в будущее нашей страны.
Yo era una de los muchos que con fervor creían en el futuro de nuestro país.

Нас хотели горячо поприветствовать и убедиться, что мы что-то раскопаем.
Quería darnos una cálida bienvenida y asegurarse que encontrábamos algo.

Международное сообщество горячо желает возобновления диалога и переговоров.
La comunidad internacional desea ardientemente que se reanuden la negociación y el diálogo.

Я хотел бы горячо поблагодарить вас за ваше понимание и сотрудничество и за сделанные вами заявления.
Quisiera agradecerles efusivamente su comprensión y cooperación y las declaraciones formuladas.

Моя страна горячо приветствует признаки реального развития на африканском континенте.
Mi país acoge con entusiasmo las señales de desarrollo significativo que se están produciendo en el continente africano.